IF(feat. Coogie) (Explicit) - Grizzly (그리즐리)/쿠기 (Coogie)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:Coogie/Grizzly
//
曲:Cracker/Grizzly
//
If I got u
//
In summer night
//
무더웠던 여름밤
那个闷热的夏夜
너에게 고백했다면 어땠을까
如果对你表白 会是怎样的结果
If I got u
//
In summer time
//
그 뜨거웠던 여름 밤
那一个炎热的夏夜
너에게 키스했다면 어땠을까
如果我吻了你 结局会怎么样
I ain't got u
//
너로 매일 밤을 가득 채워
由你填满我的每一夜
다시 보고 싶은 맘이 가득해
满心想要再见的思念
Every night
//
Every time
//
영화 같던 여름밤
电影般的那个夏夜
빨간 립스틱 선명하던
那红色唇印清晰的
그 cigarette
香烟
I still have
//
If I got u
//
In summer night
//
무더웠던 여름밤
那个闷热的夏夜
너에게 고백했다면 어땠을까
如果对你表白 会是怎样的结果
If I got u
//
In summer time
//
그 뜨거웠던 여름밤
那一个炎热的夏夜
너에게 키스했다면 어땠을까
如果我吻了你 结局会怎么样
If I got money
//
그 여름밤
那个夏夜
널 가질 수가 있었을까
是否能够将你拥有
좋은 집 좋은 차 가진 그 남자
如果能比坐拥豪宅名车的那个男人
보다 더 나은 놈이었다면 말이야
成为一个更好的人
너가 손잡으려 했을 때 안 막았다면
想要牵你手的时候 没有阻拦
너가 연락하는 애가 나뿐이었다면
如果联系你的那个人是坏蛋
내가 군대 문제를 다 해결해놨다면
如果我把服役的问题全都解决
내가 음악으로 돈을 벌고 있었다면
如果那时我的音乐有在赚钱
이제 난 banging club
现在 我 banging club
나이도 먹었어
也有了些年岁
다시 또 연락 걸
再次想要联络
려다가 참았어
却又忍住
친구들에게
偶尔也向朋友们
가끔 물어볼 때
问问你的消息
도 있어 지금 넌 뭐하고 어떻게 지내
你现在在哪里 做什么 过得如何
Now I'm getting money getting dough
//
너가 노랠 부르던 그 손목시계도
也戴着那支你歌里唱的手表
차고 있어 난 가끔은 생각하지
我偶尔也会想
이대로 돌아가게 되면 날 만나줄까
如果就这样回去 你会和我交往么
Sunset to the sunrise
//
밤새도록 너와
想要和你
있고 싶어 all night
在一起整夜
Sunset to the sunrise
//
밤새도록 너와
想要和你
있고 싶어 all night
在一起整夜
그냥 너를 끌어 안을래
干脆把你拉入我怀里
그냥 너를 잡을래
干脆就抓住你
If I got u
//
In summer night
//
무더웠던 여름밤
那个闷热的夏夜
너에게 고백했다면 어땠을까
如果对你表白 会是怎样的结果
If I got u
//
In summer time
//
그 뜨거웠던 여름밤
那一个炎热的夏夜
너에게 키스했다면 어땠을까
如果我吻了你 结局会怎么样
If I got u
//
In summer night
//
무더웠던 여름밤
那个闷热的夏夜
너에게 go back 했다면 어땠을까
如果回到你身边 最后会如何