갈때까지 가보자 (一路走到底) - 이수근 (李寿根)/은지원 (殷志源)
//
词:박태희/김재후
//
曲:최진용
//
编曲:최진용
//
형 기름에 불들어왔다
哥 油箱的灯亮了
멈추면 버리면 되지 뭐
停下的话扔了就行了
아 형 아 어디가요
啊 哥 到哪里去啊
아 나도 몰라 그냥
啊 我也不知道
아무데나 가는거야
就随便去哪里吧
아이 어딜 가 돈도없이
哎 去哪里啊 也没有钱
아 돈만 없어
只是没有钱吗
직업도 없고 여자도 없고
没有工作 也没有女人
개뿔도 없어
一无所有
아이 그래서 지금 그냥 가게 지금
所以现在就走吧
그냥 가지
现在就直接走吧
아 씻고는 가야지
洗完了再走啊
사람이 어떻게
人怎么能
매일 씻냐 아유 참
天天都洗呢 真是的
갈때까지 가보자
一路走到底
저 산을 넘어보자
翻过那座山
내 사랑 찾아서
寻找我的爱
갈때까지 가보자
一路走到底
넓은 바다 건너서
越过宽广大海
내 사랑 찾아간다
去寻找我的爱
막막해 내 인생만
只有我的人生一片茫然
확 꼬여버린것 같애
就好像被猛然拧作一团
답답해 이래뵈도
好郁闷 就算如此
잘나갔던 난데
我也曾经挺顺利
우리 동네선 알아주던 난데
在我们村曾受到公认的我
지금은 no money
现在没有钱
몸만이 내가 가진 전부니
身体就是我拥有的全部
이걸 어떡하니
这该如何是好
집이 아니면 피시방에서
不是在家就是在网吧
나도 이런 내가 참 한심해
我也对这样的我很寒心
이렇게 쉽게 멈출 순 없어
不能就这样轻易停下
봐봐 내가 가진 달란트
看看 我所拥有的才能
비교하지마 남들관 달라
不要做比较 我和别人不一样
난 어릴적부터 키워왔던
因为我有从小就培养的
내 꿈이 있기에
我的梦想
쓰러질 수 없다네
我不能倒下
이번엔 이를 악물고
这一回咬紧牙关
끝까지 한번 가보자고
坚持走到底
갈때까지 가보자
一路走到底
저 산을 넘어보자
翻过那座山
내 사랑 찾아서
寻找我的爱
갈때까지 가보자
一路走到底
넓은 바다 건너서
越过宽广大海
내 사랑 찾아간다
去寻找我的爱
비바람이 불어도
即便风雨交加
가는길이 험해도
哪怕路途艰险
가자 가자 내 꿈을 찾아간다
走吧 走吧 去寻找我的梦
갈때까지 가보자
一路走到底
거칠은 이 세상을
去这残酷的世界
간다 간다 내 꿈을 찾아서
走吧 去寻找我的梦
두발이 닿는대로 가
迈出双腿 信步前行
뭐든 난 내 방식대로 난
不管是何 我都按照我的方式做
때론 아프고 힘들어도 찾을래
就算有时会痛会累 也要去寻找
나만의 paradise
唯属于我的天堂
외롭고 힘든 이 세상에
在这个孤独又不易的世界上
날 지켜준 친구들 향해
对着守护我的朋友们
잔을 높이 들고
高高举杯
끝까지 한번 가보자고
坚持走到底
이렇게 쉽게 멈출 순 없어
不能就这样轻易停下
봐봐 내가 가진 달란트
看看 我所拥有的才能
비교하지마 남들관 달라
不要做比较 我和别人不一样
난 어릴적부터 키워왔던
因为我有从小就培养的
내 꿈이 있기에
我的梦想
쓰러질 수 없다네
我不能倒下
이번엔 이를 악물고
这一回咬紧牙关
끝까지 한번 가보자고
坚持走到底
갈때까지 가보자
一路走到底
저 산을 넘어보자
翻过那座山
내 사랑 찾아서
寻找我的爱
갈때까지 가보자
一路走到底
넓은 바다 건너서
越过宽广大海
내 사랑 찾아간다
去寻找我的爱
비바람이 불어도
即便风雨交加
가는길이 험해도
哪怕路途艰险
가자 가자 내 꿈을 찾아간다
走吧 走吧 去寻找我的梦
갈때까지 가보자
一路走到底
거칠은 이 세상을
去这残酷的世界
간다 간다 내 꿈을 찾아서
走吧 去寻找我的梦
내가 외롭고 힘들 때
在我孤独且不易的时候
앞이 안보이고 깜깜해도
就算看不见前方 一片黑暗时
그래 나에겐 친구들이 있기에
没错 因为有我的朋友在身边
함께할 친구들이 있기에
因为有陪伴我的朋友们
그 꿈을 찾아서 갈꺼야
我要去寻找那梦想
난 갈때까지 갈꺼야
我要一路走到底
갈때까지 가보자
一路走到底
저 산을 넘어보자
翻过那座山
내 사랑 찾아서
寻找我的爱
갈때까지 가보자
一路走到底
넓은 바다 건너서
越过宽广大海
내 사랑 찾아간다
去寻找我的爱