牙狼 - JAM Project (ジャム・プロジェクト)
//
词:影山ヒロノブ
//
曲:影山ヒロノブ
//
って欲しい
希望你会了解
戦いだけに生きた 俺の胸の内を
我心中所想 曾经只是为了战斗而生
爱にはぐれ 爱を憎み 爱を求める
远离了爱 憎恨过爱 又渴求着爱
わずかな 安らぎさえうち舍てた 誓いだけど
虽然曾经许下誓言 就连那片刻的安宁都要舍弃
立て! 修罗のごとく 魔戒の剣士よ
站起身来 如同修罗一般 魔戒的剑士啊
运命の歌の 命ずるままに
顺应命运之歌中 吟唱的那样
月夜に辉く 孤高の戦士よ
在月夜闪耀光辉 孤高的战士哟
迫り来る影を 一网打尽 叩き斩って
将迫近的黑影 一网打尽 挥刀斩尽
気高く吠えろ 牙狼!
高傲地咆哮吧 牙狼
行け! 疾风のごとく 魔戒の剣士よ
去吧 如同疾风 魔戒的剑士啊
月満つる夜に 金色になれ
在满月之夜 化作金色的光芒
雄々しき姿の 孤独な戦士よ
雄姿勃发的 孤独的战士哟
魂を込めた 怒りの刃 叩きつけて
用灌注灵魂的愤怒之刃 来击碎这一切
时代に辉け 牙狼!
在这个时代闪耀光芒吧 牙狼
行け 疾风のごとく 宿命の剣士よ
去吧 如同疾风 宿命的剑士啊
闇に光を
用光芒打破这黑暗吧