No Drug Like Me - Carly Rae Jepsen
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Carly Rae Jepsen/John Hill/Jordan Palmer/Daniel Ledinsky/James Flannigan
//
Composed by:Carly Rae Jepsen/John Hill/Jordan Palmer/Daniel Ledinsky/James Flannigan
//
Take me to the limit hold me down there
带我走向天际尽头 那一刻就紧紧抱住我
You say you love me but you wouldn't dare-are
你说你爱我 但你没有勇气尝试
You're tryna make it easy you know that I care
你想让一切变得简单 你知道我很在乎
You say you love me but you wouldn't dare-are
你说你爱我 但你没有勇气尝试
Oh starry eyes blurry eyes
噢 迷人的眼眸 迷离的视线
Feeling so intoxicated
感觉早已沉醉其中
Worried eyes I'm open wide
我睁着忧虑的双眼
Take me so up and down
心跟着忐忑不安
And if you make me feel in love
如果你让我感受到爱
Then I'll blossom for you
我就会为你绽放光芒
If you make me open up
如果你让我敞开心扉
I'll tell only the truth
我会对你直言不讳
When your mouth is running dry
当你口干舌燥的时候
Your head high hold on baby
你高昂着骄傲的头 亲爱的
You ain't tried no drug like me
你不曾尝过我这般的迷药
And if you make me feel in love
如果你让我感受到爱
Then I'll blossom for you
我就会为你绽放光芒
If you make me open up
如果你让我敞开心扉
I'll tell only the truth
我会对你直言不讳
When your mouth is running dry
当你口干舌燥的时候
Keep head high hold on baby
高昂着骄傲的头 亲爱的
You ain't tried no drug like me
你不曾尝过我这般的迷药
I can see you spinning around in your head
我看到你不停地摇头晃脑
There's a little ghost of us
似乎想甩掉记忆中我们模糊的身影
A little history of us in there
记忆中我们残存的过往曾经
Oh
//
And now we've finally got to the safe other side
如今我们终于抵达安全的彼岸
Something's coming over us
似乎有什么向我们袭来
Why would we risk it for another try
为什么我们要冒险再试一次
Another try come alive
再试一次脱险
Oh starry eyes blurry eyes
噢 迷人的眼眸 迷离的视线
Feeling so intoxicated
感觉早已沉醉其中
Worried eyes I'm open wide
我睁着忧虑的双眼
Take me so up and down
心跟着忐忑不安
And if you make me feel in love
如果你让我感受到爱
Then I'll blossom for you
我就会为你绽放光芒
If you make me open up
如果你让我敞开心扉
I'll tell only the truth
我会对你直言不讳
When your mouth is running dry
当你口干舌燥的时候
Your head high hold on baby
你高昂着骄傲的头 亲爱的
You ain't tried no drug like me
你不曾尝过我这般的迷药
And if you make me feel in love
如果你让我感受到爱
Then I'll blossom for you
我就会为你绽放光芒
If you make me open up
如果你让我敞开心扉
I'll tell only the truth
我会对你直言不讳
When your mouth is running dry
当你口干舌燥的时候
Keep head high hold on baby
高昂着骄傲的头 亲爱的
You ain't tried no drug like me
你不曾尝过我这般的迷药
You ain't tried no drug like me
你不曾尝过我这般的迷药
Oh starry eyes blurry eyes
噢 迷人的眼眸 迷离的视线
Feeling so intoxicated
感觉早已沉醉其中
Worried eyes I'm open wide
我睁着忧虑的双眼
Take me so up and down
心跟着忐忑不安
And if you make me feel in love
如果你让我感受到爱
Then I'll blossom for you
我就会为你绽放光芒
All for you
都只为你
If you make me open up
如果你让我敞开心扉
I'll tell only the truth
我会对你直言不讳
All for you
都只为你
When your mouth is running dry
当你口干舌燥的时候
Your head high hold on baby
你高昂着骄傲的头 亲爱的
You ain't tried no drug like me
你不曾尝过我这般的迷药
And if you make me feel in love
如果你让我感受到爱
Then I'll blossom for you
我就会为你绽放光芒
All for you
都只为你
If you make me open up
如果你让我敞开心扉
I'll tell only the truth
我会对你直言不讳
All for you
都只为你
When your mouth is running dry
当你口干舌燥的时候
Keep head high hold on baby
高昂着骄傲的头 亲爱的
You ain't tried no drug like me
你不曾尝过我这般的迷药