Something to Sing About - Indigo
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:Halász Emese
//
Composed by:Fábián Balázs
//
I hope you did good I know you're good at pretending
我希望你过得很好我知道你擅长伪装
To be somebody else and I'm dying to know
变成另一个人我渴望知道
When you looked at her
当你看着她
Did you wish it was me
你是否希望那个人是我
I told you I'm done and when I said it I meant it
我告诉过你我受够了我说的时候是认真的
There's no point in lying after all we've been through
在我们经历了那么多之后再撒谎也没有意义
That's the least to do
这是最起码要做的
Treat me with honesty
对我坦诚相待
Now maybe you'll see
现在也许你会明白
When you're without me
当你没有我时
That we're better off alone
我们还是一个人过比较好
But god I hope we're wrong
但是上帝啊我希望我们是错的
Cause the stars they shine
因为星星闪闪发光
Sun sets and rises
太阳落山又升起
Just the same when I'm without you
没有你的时候我也一样
Had to loose you again
必须再次放开你
To see what I'm in
看看我现在的状况
Is just the same when I'm without you
当我没有你时一切都一样
Cause I thought you were the person to never let me down
因为我以为你永远不会让我失望
And here am I writing your song again
我再次为你写歌
Crazy how a simple sorry won't ever change
难以置信一句简单的对不起永远不会改变
Our mistakes
我们的错误
And I hate the fact that we'll be in the same town
我讨厌我们会在同一个小镇上
Here I am going home again
我再次踏上归途
Satisfaction in my mind cause your story
因为你的故事让我心满意足
Didn't end in glory
没有以荣耀告终
Now maybe you'll see
现在也许你会明白
When you're without me
当你没有我时
That we're better off alone
我们还是一个人过比较好
But god I hope we're wrong
但是上帝啊我希望我们是错的