00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/d1a0f716a6.mp3
点击复制
ミラールージュ - JUVENILE/Liyuu
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：おかもとえみ
//
曲：JUVENILE
//
とぅっとぅたらりら
tututararira
とぅっとぅたらりら
tututararira
とぅっとぅたらりら
tututararira
するるるん
surururu
とぅっとぅたらりら
tututararira
とぅっとぅたらりら
tututararira
とぅっとぅたらりら
tututararira
すぅ
su
もう眠たいシンデレラタイム
睡意侵袭 灰姑娘的美好时光早已过去
とっくに過ぎてバスルーム鏡の前
站在浴室的镜子前 不禁追问
私は誰?
我是谁?
君のこと好きなひとりの女の子
我是一名
なんて
喜欢你的女生
Episode1.はとうの昔に
Episode1.在很久很久以前
もう覚えちゃったルージュの伝言
就已然铭记口红留下的传言
子供じゃないの見くびらないで
我已经不是小孩了 请别小看我
Maybe 今日は帰れないの
今天我是不会回去的
ママに叱られるの覚悟
我早就做好被妈妈训斥的巨物
世界に２人だけのフリして
就假装这世界只剩我们两个人吧
Lady 子猫のような仕草で
举手投足间透出奶猫一般都娇柔
ドアを開けるよ
我要推开这扇门了
Are you ready?
//
私のミラールージュ
属于我的口红魔镜
上手に踊るの
我能翩然跳起舞步
君だけ 内緒だよ
但这是只有你知道的秘密
生意気ミラールージュ
稍显狂妄的口红魔镜
虜にさせるの 鏡に写して
我要让你为我沦陷 快照照这面镜子
あー圏外それは想定外
啊 没预想到你竟然不在范围内
心ざわつくやっぱちぃちゃなmy heart
内心喧嚣不断 我果然还是放不开啊
ドギマギしてたら過ぎてくprecious time
慌乱不堪 只会让美好时光偷偷溜走
Don't be shy 鏡よ鏡
别害羞 镜子啊镜子
Lonely night さよならするわ
寂寞的夜 我要跟你说再见了
勇気を出して殴り書きしたのは
鼓起勇气 在纸上写满
“I love you”
//
私のミラールージュ
属于我的口红魔镜
上手に踊るの
我能翩然跳起舞步
君だけ 内緒だよ
但这是只有你知道的秘密
生意気ミラールージュ
稍显狂妄的口红魔镜
虜にさせるの 鏡に写して
我要让你为我沦陷 快照照这面镜子
とぅっとぅたらりら
tututararira
とぅっとぅたらりら
tututararira
とぅっとぅたらりら
tututararira
するるるん
surururu
とぅっとぅたらりら
tututararira
とぅっとぅたらりら
tututararira
とぅっとぅたらりら
tututararira
すぅ
su
小さな部屋にちょっとの勇気
在这小小的房间里 鼓起小小的勇气
誰にも言えない好奇心のために
一切只为说不出口的好奇心
Lady 子猫のような仕草で
举手投足间透出奶猫一般都娇柔
ドアを開けるよ
我要推开这扇门了
ドアを開けるよ
我要推开这扇门了
Are you ready?
//
私のミラールージュ
属于我的口红魔镜
上手に踊るの
我能翩然跳起舞步
君だけ 内緒だよ
但这是只有你知道的秘密
生意気ミラールージュ
稍显狂妄的口红魔镜
虜にさせるの 鏡に写して
我要让你为我沦陷 快照照这面镜子
私のミラールージュ
属于我的口红魔镜
上手に踊るの
我能翩然跳起舞步
君だけ 内緒だよ
但这是只有你知道的秘密
生意気ミラールージュ
稍显狂妄的口红魔镜
虜にさせるの 鏡に写して
我要让你为我沦陷 快照照这面镜子