When I'm Gone - Alesso&Katy Perry
Lyrics by:Katy Perry&Alessandro Lindblad&Alida Garpestad Peck&Alma Goodman&Marc Sibley&Nathan Cunningham&Rami Yacoub
Composed by:Katy Perry&Alessandro Lindblad&Alida Garpestad Peck&Alma Goodman&Marc Sibley&Nathan Cunningham&Rami Yacoub
When I'm gone I'm never really gone
当我离开的时候 其实我的心还留在原地
You think you're movin' on
你以为你要开启全新的生活
But it won't be for long you'll see
但你根本坚持不了多久 走着瞧吧
When I'm gone I'm never really gone
当我离开的时候 其实我的心还留在原地
You think you're movin' on
你以为你要开启全新的生活
But no one's gonna feel like feel like
其实所有人都不看好
Thought it would be easy
本以为这很容易
Easy to forget me
轻而易举就能将我忘记
Let go of the memories
忘掉那些回忆
Ah-ah-ah-ah
现在你的床空空荡荡
Now your bed is empty
当你醒来的时候 大汗淋漓
And you're wakin' up sweating
我依然存在于你那狂野的梦境
I'm still in your wild dreams
无数个深夜
Late nights callin' me callin' me
给我打来电话
Do anything to keep me close
拼尽全力 将我拥入怀中
Well you should know it's gonna be gonna be
好吧 你应该知道 对你来说
So hard for you to let me go
放我离开 难于登天
When I'm gone I'm never really gone
当我离开的时候 其实我的心还留在原地
You think you're movin' on
你以为你要开启全新的生活
But it won't be for long you'll see
但你根本坚持不了多久 走着瞧吧
When I'm gone I'm never really gone
当我离开的时候 其实我的心还留在原地
You think you're movin' on
你以为你要开启全新的生活
But no one's gonna feel like feel like
其实所有人都不看好
Me on top of you
我凌驾在你之上
Touch you like I do
温柔地抚摸你
No you'll never forget
你永远也难以忘怀
When I'm gone I'm never really gone
当我离开的时候 其实我的心还留在原地
You think you're movin' on
你以为你要开启全新的生活
But no one's gonna feel like feel like
其实所有人都不看好
You're chasin' the danger
你不过是在飞蛾扑火
It's just in your nature
这就是你的天性
Look for me in strangers
在人潮中寻找我的身影
Ah-ah-ah-ah
All these pretty faces
所有这些美丽的脸庞
No one can replace it
却无一人能够代替
I'm always your favorite
我一直都是你的最爱
Late nights callin' me callin' me
无数个深夜给我打来电话
Do anything to keep me close
拼尽全力 将我拥入怀中
Well you should know it's gonna be gonna be
好吧 你应该知道 对你来说
So hard for you to let me go
放我离开 难于登天
When I'm gone I'm never really gone
当我离开的时候 其实我的心还留在原地
You think you're movin' on
你以为你要开启全新的生活
But it won't be for long you'll see
但你根本坚持不了多久 走着瞧吧
When I'm gone
当我离开的时候
When I'm gone I'm never really gone
当我离开的时候 其实我的心还留在原地
Never really gone
其实我的心还留在原地
You think you're movin' on
你以为你要开启全新的生活
But no one's gonna feel like feel like
其实所有人都不看好
No one's gonna feel like me
所有人都不看好
Me on top of you
我凌驾在你之上
Touch you like I do
温柔地抚摸你
No you'll never forget
你永远也难以忘怀
When I'm gone I'm never really gone
当我离开的时候 其实我的心还留在原地
You think you're movin' on
你以为你要开启全新的生活
But no one's gonna feel like feel like
其实所有人都不看好
When I'm gone
当我离开
When I'm gone
当我离开