00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/bba932877061.mp3
点击复制
BLACK SWAN - 몬스타엑스 (Monsta X)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：YVES&ADAMS
//
曲：Albin Nordqvist/Tommy Clint
//
Hater pressure棲み憑いたMONSTA
Hater pressure 如影随形的MONSTA
耳元で囁く悪魔の吐息
恶魔的呼吸在耳畔低语
振り切れfakeなflex
挣脱一切虚假的束缚吧
Bang bang trigger
砰砰 扣下扳机
Bang bang弾きな
砰砰 发射子弹
限界はない自分次第(no limit)
不存在极限 我要自己定义极限
不正解も正解もない(no limit)
也不存在是非对错
In my mirror暗闇の奥
在我的镜子中 在那黑暗的深处
瞳に光るdiamond
眼中闪烁着钻石的熠熠光芒
そう誰もが
是啊 无论是谁
Prima life is the show
各自的人生就像是一场演出
曝け出せ本性を
展现你原始的本性
黒く染め上げるまで
直至染上漆黑的色彩
心燃やして
点燃内心的火焰
上がれfly fla.la.la.ly black swan
飞往天际 就像那黑天鹅一般
躍るように気高く羽ばたいてhigher
如同起舞一般 高傲地展翅 飞向更高的地方
未来へfly fla.la.la.ly black swan
飞向未来的黑天鹅
抱きしめた願いを信じてyou go your way
相信紧拥不放的愿望 坚持你自己选择的路
誰よりも輝けるきっと
一定将绽放比任何人都耀眼的光芒
君だけの色
将只属于你独一无二的色彩
胸にfly fla.la.la.ly black swan
牢记在心 展翅飞翔 就像那黑天鹅一般
鮮やかに舞い上がれ
华丽地飞舞在高空
Black swan
就像那黑天鹅一般
しなやかにflow
优雅地盘旋在空中
Quickからslow
自如掌控飞行速度
狂気の中に咲くfrozen rose
像那被冰封的玫瑰 在癫狂之中盛情怒放
I don't give a blah blah blah blah
我从不会为自己做过多的辩解
咲いて散るまで己との勝負
从盛放到凋零都是与自己的一场比赛
闇の深さに恐れが塞ぐ道
对无边黑暗的畏惧 阻挠我继续前进
足元離れない影に
黑影在脚边挥之不去
縛られるくらいなら
与其被它牵绊住脚步
いっそ飛び込む 2 die
倒不如孤注一掷 无畏生死
Un, deux, trois drop
//
当たって弾けるblack rainと涙
打在身上又四散飞溅的黑雨与泪水
Nightmareを抜けて夜が明けるまで
挣脱噩梦 直至长夜破晓
胸を刺す痛みも
将钻心的痛楚也一并拥抱
抱きしめもがいてon & on
竭力挣扎 永不停下脚步
流される時代
在这个随波逐流的时代
ただ右に倣えよりも
与其沦为失去主见的傀儡
道無き道を選んで
不如选择那条无人走过的道路
古いstereotype塗り替える未来
将那些古旧的观念改写的未来
いま新たなステージヘのdaybreak
黎明破晓 此刻我要迈向新的舞台
そう誰もが
是啊 无论是谁
Prima life is the show
各自的人生就像是一场演出
曝け出せ本性を
展现你原始的本性
黒く染め上げるまで
直至染上漆黑的色彩
心燃やして
点燃内心的火焰
上がれfly fla.la.la.ly black swan
飞往天际 就像那黑天鹅一般
躍るように気高く羽ばたいてhigher
如同起舞一般 高傲地展翅 飞向更高的地方
未来へfly fla.la.la.ly black swan
飞向未来的黑天鹅
抱きしめた願いを信じてyou go your way
相信紧拥不放的愿望 坚持你自己选择的路
誰よりも輝けるきっと
一定将绽放比任何人都耀眼的光芒
君だけの色
将只属于你独一无二的色彩
胸にfly fla.la.la.ly black swan
牢记在心 展翅飞翔 就像那黑天鹅一般
鮮やかに舞い上がれ
华丽地飞舞在高空
Black swan
就像那黑天鹅一般
優雅に揺れる白鳥の群れに
优雅地摇曳的白天鹅群
並べない僕らそれでいい
就算我们无法融入其中也没关系
君は君のまま(照らした光が)
你就是你（洒落而下的光芒）
ありのまま(色濃く映した)
无需改变（色彩愈发的浓艳）
翼はためかせtouch the sky
张开翅膀 触碰天际
Get higher
飞得更高
上がれfly fla.la.la.ly black swan
飞往天际 就像那黑天鹅一般
躍るように気高く羽ばたいてhigher
如同起舞一般 高傲地展翅 飞向更高的地方
未来へfly fla.la.la.ly black swan
飞向未来的黑天鹅
抱きしめた願いを信じてyou go your way
相信紧拥不放的愿望 坚持你自己选择的路
誰よりも輝けるきっと
一定将绽放比任何人都耀眼的光芒
君だけの色
将只属于你独一无二的色彩
胸にfly fla.la.la.ly black swan
牢记在心 展翅飞翔 就像那黑天鹅一般
鮮やかに舞い上がれ
华丽地飞舞在高空
Black swan
就像那黑天鹅一般
Black swan
黑天鹅
Black swan
黑天鹅
Black swan
黑天鹅