It's All Love - Anderson .Paak/Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)/Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/George Clinton
//
Lyrics by:Anderson .Paak/James Fauntleroy/Ludwig Göransson/Joseph Shirley
//
Composed by:Anderson .Paak/James Fauntleroy/Ludwig Göransson/Joseph Shirley
//
Oh oh oh
//
Yeah
//
Started off a team
组建一支团队
Ballin' till we get the ring
一起奋斗 直到获得胜利
We wanna compete
我们想努力拼搏
But it's the weekend
但现在是周末
We should link and party
我们应该找人聚会
Till I need some ice on my knees
狂欢到我的膝盖酸痛为止
Chillin' with my niece cousins aunties
和我的侄女 表兄弟 舅妈们在一起
Come on everybody
大家一起来呀
What you bringin' to the pot luck I'm excited
这顿饭你准备了什么呀 我好激动啊
Everybody got a spot love you're invited
每个人都有位置 亲爱的 你也快来吧
Hate is just lost love
仇恨就是迷失的爱
So they hidin'
他们总是逃避
Never know try it
从来都不懂 试一试吧
You just might like it
说不定你会很喜欢呢
First it was all love
首先 一切都是爱
Hands up super star love
举起双手 超级明星的爱
That you can have it you can have it all love
你可以拥有一切 亲爱的
But then you took it took it all love
但你又带走了一切 亲爱的
All love
全部的爱
Turn it up louder
声音开大一点
Sing along get the crowd up
一起唱 让大家站起来
But then you took it all love
但你又把一切都带走 亲爱的
Then forgot all about us but it's all love
然后把我们忘得一干二净 但这都是爱
Congratulations
恭喜恭喜
You finally turned from the wrong station
你们终于迷途知返
Thank you for y'alls patience
感谢你们耐心倾听
I'll try not to make this a long statement
我尽量长话短说
Momma said I shouldn't swear
妈妈说我不该说脏话
So I'ma just put this on Dayton's
所以我就心平气和地说
Nobody's born hatin'
没人生来就满怀仇恨
Nobody's born fake
没人生来就虚情假意
Why we fightin' over
为何我们相互争斗
Something we can all make
明明可以和谐共赢
That's stingy love
何必那么小气
I'm just givin' love ain't no givin' up
我会充满热爱 绝不轻言放弃
If you alive only thing to do is live it up
如果你还活着 唯一要做的事情就是尽情享受
I know you like that
我知道你喜欢
Like that
特别喜欢
I know you really really like that
我知道你真的很喜欢
Like that
特别喜欢
I know you not gonna do me like that
我知道你不会那样对我
Give it to you bring it right back
给你一点爱 你也会给我回报
First it was all love
首先 一切都是爱
Hands up super star love
举起双手 超级明星的爱
Stars up
明星登场
That you can have it you can have it all love
你可以拥有一切 亲爱的
And you can get it how you want
你可以随心所欲
But then you took it took it all love
但你又带走了一切 亲爱的
All love
全部的爱
Turn it up louder
声音开大一点
Turn it up louder
声音开大一点
Sing along get the crowd up
一起唱 让大家站起来
Get the crowd up come on
让大家站起来 来吧
But then you took it all love
但你又把一切都带走 亲爱的
Then forgot all about us
然后把我们忘得一干二净
But it's all love
但这都是爱
I feel you
我明白你的心情
Sounds good in my ear
听起来真不错
When I hear it like that
当我听到那样的声音
I feel you
我明白你的心情
I say I look good to the mirror
我对着镜子说 我看起来很棒
And it says it right back
它也这样对我说
I feel you
我明白你的心情
A little love wouldn't kill you
多一点爱又有何妨
A little love wouldn't kill you
多一点爱又有何妨
You really did me wrong it was real cruel
你真的伤害了我 太残忍了
It was cruel
太残忍了
Yeah
//
Had a lot of love and I still do 'cause I feel you
从前到现在 我都倍受喜爱 我明白你的心情
What you bringing to the potluck you're invited
这顿饭你准备了什么呀 你也快来吧
Lemme get a lil' rice put it on the side
让我来点米饭 把它放在一旁
With a lil' love on it
倾注一点点爱
I need some love
我需要一点爱
What you put a rub on it I can't get enough
你到底用了什么魔法 我总是觉得不满足
I ain't never had nothin' like this
我从未有过这样的感觉
What you bringing to the potluck you're invited
这顿饭你准备了什么呀 你也快来吧
Lemme get a lil' rice put it on the side
让我来点米饭 把它放在一旁
With a lil' love on it what you put a rub on it
倾注一点点爱 你到底用了什么魔法
I can't get enough
我总是觉得不满足
I can't get enough
我总是觉得不满足
Uh
//
First it was all love
首先 一切都是爱
First it was love
首先 一切都是爱
Hands up super star love
举起双手 超级明星的爱
Hands up superstar love
举起双手 超级明星的爱
That you can have it you can have it all love
你可以拥有一切 亲爱的
You can get it how you want
你可以随心所欲
But then you took it took it all love
但你又带走了一切 亲爱的
All love
全部的爱
Turn it up louder
声音开大一点
Turn the music up
音乐声音开大点
Sing along get the crowd up
一起唱 让大家站起来
Oh get the crowd up
让大家站起来
But then you took it all love
但你又把一切都带走 亲爱的
Took it all love come on
带走一切 亲爱的 别这样
Then forgot all about us but it's all love
然后把我们忘得一干二净 但这都是爱
I feel you
我明白你的心情
Sounds good in my ear
听起来真不错
When I hear it like that
当我听到那样的声音
I feel you
我明白你的心情
I say I look good to the mirror
我对着镜子说 我看起来很棒
And it says it right back
它也这样对我说
Oh
//
I feel you
我明白你的心情
A little love wouldn't kill you
多一点爱又有何妨
A little love wouldn't kill you
多一点爱又有何妨
You really did me wrong it was real cruel
你真的伤害了我 太残忍了
It was real cruel
真的太残忍
Had a lot of love and I still do 'cause I feel you
从前到现在 我都倍受喜爱 我明白你的心情
I feel you
我明白你的心情
Sounds good in my ear
听起来真不错
When I hear it like that
当我听到那样的声音
Sounds so good
听起来不错
I feel you
我明白你的心情
I say I look good to the mirror
我对着镜子说 我看起来很棒
And it says it right back
它也这样对我说
Oh
//
I feel you
我明白你的心情
A little love wouldn't kill you
多一点爱又有何妨
A little love wouldn't kill you
多一点爱又有何妨
You really did me wrong it was real cruel
你真的伤害了我 太残忍了
Had a lot of love and I still do 'cause I feel you
从前到现在 我都倍受喜爱 我明白你的心情