Luv U(Live) - (G)I-DLE
作词:전소연
作曲:전소연/빅싼초(Yummy Tone)
너 아찔하게 웃지 마
不要那样对我笑
좀 위험하니까 danger
因为这很危险
또 뚫어지게 보지 마
不要让我盯着你看
너무 뜨거우니까 so hot
我的眼神无比炙热
누가 좀 말려
谁能阻拦我一下
눈빛에 찌릿찌릿 감전돼버려
眼神中充斥着电流
당장 확 안겨 버릴 것만 같아
似乎马上就会将你拥入怀中
아무리 나쁘단 걸 알려줘도
即便别人告诉我 你有多坏
반항아처럼 들리지가 않아
就像叛逆者一样 我完全听不见
You are foxy
你很狡猾
이성을 덮치니
扑向异性
I'm stupid
我很愚蠢
멍청히 홀려 버리지
傻傻地被你迷惑
거부하기가 싫은 걸
我不愿意拒绝
이미 fall in luv
已经陷入了爱河
강하게 부는 달콤한 바람에
在猛烈吹来的甜蜜风浪中
높던 벽은 쉽게 무너지고
曾经的高墙轻易地倒塌了
삼킬 수 없이 차오른 마음에
涌上心头 无法吞噬
이제 더 이상은 못 참겠어
如今 再也无法忍受了
사랑해
我爱你
I luv u luv u luv u
我爱你我爱你我爱你
Babe babe
宝贝 宝贝
I luv u luv u luv u
我爱你我爱你我爱你
Babe babe
宝贝 宝贝
더 깊게 빠져 네게 미치게 OK
越陷越深 疯狂地迷恋你
너 멍청하게 굴지 마
你不要再装傻了
좀 귀여우니까
看起来还挺可爱
또 은근슬쩍 붙지 마
不要悄悄地靠近我
난 빨개지니까
我会脸红的
그 자연스러운 터치가
那自然而然的触摸
Oh bomb bomb
让我怦然心动
내 맘을 터지게 만들어
让我的心爆炸
매 초마다 커지게 만들어
每一秒都愈演愈烈
덤덤히 굴어도 번번이 실패해
纵然如此冷漠 还是屡屡失败
어쩜 이리 약 올려
怎么会如此让人火大
나쁜 미소로 문을 두드리지 마
不要带着坏坏的笑容敲门
유리 같은 하트는
如玻璃般的心
쉽게 부서지니까
很容易破碎
아니 사실 이미 열려 있어
不 事实已经摆在眼前了
그냥 들어와도 돼
直接进来也没关系
I don't care I already luv u
我不在乎 我已经爱上了你
강하게 부는 달콤한 바람에
在猛烈吹来的甜蜜风浪中
높던 벽은 쉽게 무너지고
曾经的高墙轻易地倒塌了
삼킬 수 없이 차오른 마음에
涌上心头 无法吞噬
이제 더 이상은 못 참겠어
如今 再也无法忍受了
사랑해
我爱你
I luv u luv u luv u
我爱你我爱你我爱你
Babe babe
宝贝 宝贝
I luv u luv u luv u
我爱你我爱你我爱你
Babe babe
宝贝 宝贝
빨개져 버린 나의 luv
我渐渐炽热的爱
위험에 빠진 나의 luv
我岌岌可危的爱
사랑해
我爱你
I luv u luv u luv u
我爱你我爱你我爱你
Babe babe
宝贝 宝贝
I luv u luv u luv u
我爱你我爱你我爱你
Babe babe
宝贝 宝贝