욕심 많은 사랑 (贪心的爱情) - 이정 (李正)
//
널 왜 사랑하면 안되는거니
为什么不能爱你
도저히
到底
니 사랑 내게 줄수가 없니
你不可以给我你的爱吗
너를 사랑하는 내 맘을
我爱你的心
난 멈출수 없어
无法停止
사랑을
爱情
난 미움으로 바꿔 보려 해
我试着转变成讨厌
철이 없던 사랑에
在不懂事的爱情中
널 소유하고 싶었고
想拥有你
욕심많은 사랑에
在贪心的爱情中
넌 답답했었니
你感到很烦吗
내가 싫다는 너에게 구걸하듯
就像我拒绝了讨厌的你
사랑을 원하지 않아
不想要爱
구겨지 나의 자존심은 멋있게
让你的自尊心可以帅气的
널 잊는다 했지
要忘记你
하지만 너를 생각하면
但是想起你的话
지금도 가슴이 아파
现在还是心痛
미움도 내겐 사랑인걸
对我来说讨厌也是爱
이제야 널 보내며 알았어
直到现在我才知道要送走你
난 왜 너의 사랑 가질수 없니
为什么我无法拥有你的爱
차가운
冰冷的
그 미소가 넌 거절인거니
那个微笑是你拒绝的意思吗
나를 외면하는 너에게
对于回避我的你
내 맘을 다주고
把我的心都给了你
아파서
因为痛
난 너를 많이 원망했었지
我很埋怨你
철이 없던 사랑에
在不懂事的爱情中
널 소유하고 싶었고
想拥有你
욕심많은 사랑에
在贪心的爱情中
너는 답답했었니
你感到很烦吗
내가 싫다는 너에게 구걸하듯
就像我拒绝了讨厌的你
사랑을 원하지 않아
不想要爱
구겨지 나의 자존심은 멋있게
让你的自尊心可以帅气的
널 잊는다 했지
要忘记你
하지만 너를 생각하면
但是想起你的话
지금도 가슴이 아파
现在还是心痛
미움도 내겐 사랑인걸
对我来说讨厌也是爱
이제야 널 보내며 알았어
直到现在我才知道要送走你
내가 싫다는 너에게 구걸하듯
就像我拒绝了讨厌的你
사랑을 원하지 않아
不想要爱
구겨지 나의 자존심은 멋있게
让你的自尊心可以帅气的
널 잊는다 했지
要忘记你
하지만 너를 생각하면
但是想起你的话
지금도 가슴이 아파
现在还是心痛
미움도 내겐 사랑인걸
对我来说讨厌也是爱
이제야 널 보내며 알았어
直到现在我才知道要送走你