스케치북 (Sketch Book) (写生簿) - 크레용팝 (Crayon Pop)
//
词:김해나
//
曲:김해나/JIBE
//
编曲:Dudu
//
이유없이
没有理由
꾸리꾸리한 기분 그럴 때
变得纠结的心情 那个时候
지끈지끈 머리도 아프구
脑子也疼得嗡嗡响
뻔쩍뻔쩍하게
比起耀眼的
화려한 일보다 내 얘길
华丽的事情 更需要一个
들어주는 친구 필요할 때
倾听的朋友的时候
그럴 때 나처럼
那时候 就像我一样
하늘을 바라봐
望着天空
새하얀 구름위에
在那白色的云彩之上
너의 얼굴을 그려봐
描绘出你的脸庞
월화수목금토일
星期一到星期天
네 곁에 있을게
会一直在你身边
하루에도 열두번
一天有十二次
네 생각뿐인 나잖아
只想你的我
다섯 개의 색으로
用五种颜色
너를 채워줄게
将你填满
너의 손잡아 줄꺼야
我会牵着你的手
Everyone is friend
//
Everyday is a good
//
Everything is alright
//
빠빠빠빠
叭叭叭叭
크게 소리쳐 봐도 답답해
哪怕大声尖叫也很郁闷
쿵쿵쿵쿵
咚咚咚咚
높이 뛰어봐도
试着跳高一点
빙빙빙빙
转转转转
바삐 돌아가는 세상 속에서
在忙碌转动的世界里
내가 뭘 해야 할지 모를 때
当我不知道该做些什么时
빳빳하게 편 스케치북
生硬地打开写生簿
그 안에 너와 나의
那里有你和我的
Happy virus rus
//
가득 그려봐
试着画满它
맘껏 채워봐 우리 둘 사이
随意地填满它 在我们俩之间
작은 빈틈도 없게
一点缝隙都不留下
Feel me up
//
월화수목금토일
星期一到星期天
네 곁에 있을게
会一直在你身边
하루에도 열두번
一天有十二次
네 생각뿐인 나잖아
只想你的我
다섯 개의 색으로
用五种颜色
너를 채워줄게
将你填满
너의 손잡아 줄꺼야
我会牵着你的手
초아 웨이 금미와 엘린 소율이까지
ChaoA Way Gum-mi和 Ellin So-Yul
다함께 크게 웃어봐
一起大笑吧
월화수목금토일
星期一到星期天
네 곁에 있을게
会一直在你身边
하루에도 열두번
一天有十二次
네 생각뿐인 나잖아
只想你的我
다섯 개의 색으로
用五种颜色
너를 채워줄게
将你填满
너의 손잡아 줄꺼야
我会牵着你的手
Hey hey ohohoh
//
너를 채워줄게
将你填满
One two three let's go
//
Hey hey ohohoh
//
영원히 함께 있어줘
永远在一起
永