SIN (罪恶) - 向井太一 (むかい たいち)
//
词:Taichi Mukai
//
曲:CELSIOR COUPE/Taichi Mukai
//
遠くで聞こえる
在远处听见
誰かが呼ぶ声が
谁的呼唤
あの頃僕はまだ知らずに
那时我还不明白
Where is the love
//
幼い体はまだ弱く
年幼的身体还很弱
ただ嘆くだけの日々
每天只能叹息
水面に映る今の姿は
如今倒映在水面的模样
泣くだけの子どもじゃない
已不是那个只会哭泣的孩子了
立ち上がれば
站起来
I'm alive
//
駆け上がるよう
奔跑吧
I'm survive
//
傷増えれば
伤上加伤
I'm gonna be stronger
//
いまこの時
此时此刻
I'm alive
//
あなたが引いた線の上から
从你画的那条线上
今一歩踏み出した
我向前踏出了一步
それは望むことではないかも
那也许并不是我所期望的
だけど後悔はしない
但是我不后悔
立ち上がれば
站起来
I'm alive
//
駆け上がるよう
奔跑吧
I'm survive
//
傷増えれば
伤上加伤
I'm gonna be stronger
//
いまこの時
此时此刻
I'm alive
//
遠くで聞こえる
在远处听见
誰かが泣く声が
谁的哭声
あの頃弱かった
那时弱小的我
僕はそこにはいない
已经不存在了
立ち上がれば
站起来
I'm alive
//
駆け上がるよう
奔跑吧
I'm survive
//
傷増えれば
伤上加伤
I'm gonna be stronger
//
いまこの時
此时此刻
I'm alive
//