불도저 (Bulldozer) - Don Mills (던밀스)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:Don Mills/김태영/Bayside Pablo
//
曲:Don Mills/김태영/Bayside Pablo
//
붙여 밀어붙여 들이밀지 머리부터
推 推 用力推 从头开始
거침없이 날리는 combination
高高举起我的行进大旗
던질 생각은 없어 하얀 수건
丝毫没有举白旗的想法
이게 내 방식 뒤로 안 물러
这就是我做事的方式 绝不后退
수백 번 고민 아니야 내 type이
我并不会百般冥思苦想
핸들 필요 없는 내 life 직진
我的生活不需要方向盘 就是勇往直前
빚지곤 하룻밤도 못 자는 성격
如果欠了债 会整夜睡不着
그대로 갚아주고 말지 빨리 덤벼
我会一分不落地还回去 快点前进
난 하고 싶은 대로 해
我随心所欲
쫄리면 갈 길 가라 그래
害怕的话就让开
내 갈 길 그냥 가면 돼
我会坚定不移地走我该走的路
직진 난 불도저
前进 我是推土机
난 하고 싶은 대로 해
我随心所欲
싹 다 그냥 밀어 부술래
将一切都推倒 全都破坏掉
길을 막음 엎어버려 왜
有东西挡道 就将它推倒
이게 내 방식
这就是我做事的方式
난 불도저 make it loud
我是推土机 响声轰轰
깨끗이 다 부숴
将一切铲除干净
난 불도저 make it loud
我是推土机 响声轰轰
내 방식대로 가 yayaya
一切按照我的意思来
다 치워 버려 불도저
全都一扫而光 推土机
날 절대 막지 못할 걸
没有人可以阻挡我
다 때려 부숴 불도저
全都毁掉 推土机
다 엎어 버려 rock & roll
将一切推倒 我势不可挡
두둑한 배짱으로 do it
说做就一定要做到
고개 안 숙임 인생은 내가 주인
绝不低头 我是人生的主宰
단 한 번도 놓친 적 없는 기회
绝不放过一次机会
난 직진 내게 돌을 던져도 안 피해
勇往直前 即便向我丢石头 也不会躲避
내 기질은 또라이
我是疯子体质
기질 식은땀이 또 삐질
撞得头破血流
계속될 때까지
不达目的誓不罢休
괴롭히지 고개 끄떡거려
一直点头
내게 손사래 칠 일 따윈 없어
绝不可能向我摆手
들이밀어 머리부터
从头开始 用力推
난 하고 싶은 대로 해
我随心所欲
쫄리면 갈 길 가라 그래
害怕的话就让开
내 갈 길 그냥 가면 돼
我会坚定不移地走我该走的路
직진 난 불도저
前进 我是推土机
난 하고 싶은 대로 해
我随心所欲
싹 다 그냥 밀어 부술래
将一切都推倒 全都破坏掉
길을 막음 엎어버려 왜
有东西挡道 就将它推倒
이게 내 방식
这就是我做事的方式
난 불도저 make it loud
我是推土机 响声轰轰
깨끗이 다 부숴
将一切铲除干净
난 불도저 make it loud
我是推土机 响声轰轰
내 방식대로 가 yayaya
一切按照我的意思来
다 치워 버려 불도저
全都一扫而光 推土机
날 절대 막지 못할 걸
没有人可以阻挡我
다 때려 부숴 불도저
全都毁掉 推土机
다 엎어 버려 rock & roll
将一切推倒 我势不可挡
엑셀에 발을 올려 밟아
狂踩油门
한계 넘어까지
挑战无极限
창문을 열어 손을 뻗고
打开窗 伸出手
느껴 바람 소리
感受风的声音
Make it loud make it loud
//
전부 다 엎어버려 down
将一切都推倒
Up and down
//
모두 내 방식대로 가
一切按照我的意思来
Make it loud
//
깨끗이 다 부숴 yayayaya
将一切铲除干净
Make it loud
//
내 방식 대로가 yayaya
一切按照我的意思来
다 치워 버려 불도저
全都一扫而光 推土机
날 절대 막지 못할 걸
没有人可以阻挡我
다 때려 부숴 불도저
全都毁掉 推土机
다 엎어 버려 rock & roll
将一切推倒 我势不可挡