Ferrari (降调版) - J-I-E
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
原唱:Bebe Rexha
//
Lyrics by:Jason Evigan/Bleta Rexha/Asia Whitacre
//
Every day's a blur
感觉每天都是浑浑噩噩
Sometimes I can't tell what day it is
有时候我甚至不知道当天是周几
Don't know what day it is
不知道当天是周几
Can you tell me what day it is
你能告诉我今天是周几吗
Life's passing by
时光匆匆流逝
'Cause I'm out chasing empty highs
因为 我一直在追逐虚无的快乐
Every hello just means goodbye
每一次问候都意味着告别
But I'm looking for more this time
但我还是想追寻更多这样的机会
Can we start to slow it down
我们可以慢下脚步吗
Can we learn to live right now
现在我们能学会乐享人生吗
I just want to feel it all ah-ooh
我只是想感受美好的一切
I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
我就像在穆赫兰大道上极速驰骋的法拉利
Over the city the lights are so pretty from up here
从这里望去 整个城市的灯火特别美
I'm a Ferrari and after the party's done
我就像一辆法拉利 派对过后
I keep on going missing the moments
我只顾向前开 错过了那美好的时刻
Living in the fast lane's getting kinda lonely
生活节奏如此之快 我感觉有些孤独
Yeah
//
Oh-oh-oh-ooh oh-oh-oh-ooh oh-oh-oh-ooh
//
Living in the fast lane's getting kinda lonely
生活节奏如此之快 我感觉有些孤独
Oh-oh-oh-ooh oh-oh-oh-ooh oh-oh-oh-ooh
//
Living in the fast lane's getting kinda lonely
生活节奏如此之快 我感觉有些孤独
Got a heavy heart
心情沉重
'Cause it's still beating on its own
因为这颗心依旧孤独地跳动着
Might be going out in the crowd
或许我会走进人群之中
But I'm still coming home alone
但我还是独自踏上了回家的路
Not tryna to say
不是想说
I'm not grateful for everything
自己对一切都不在乎
I'm just going too fast to see
我只是开得太快 看不清
All the good things in front of me
眼前美好的一切
I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
我就像在穆赫兰大道上极速驰骋的法拉利
Over the city the lights are so pretty from up here
从这里望去 整个城市的灯火特别美
I'm a Ferrari
我就像一辆法拉利
I'm a Ferrari
我就像一辆法拉利
And after the party's done
派对过后
I keep on going missing the moments
我只顾向前开 错过了那美好的时刻
Living in the fast lane's getting kinda lonely
生活节奏如此之快 我感觉有些孤独
Oh-oh-oh-ooh oh-oh-oh-ooh oh-oh-oh-ooh
//
Living in the fast lane's getting kinda lonely
生活节奏如此之快 我感觉有些孤独
Oh-oh-oh-ooh oh-oh-oh-ooh oh-oh-oh-ooh
//
I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive
我就像在穆赫兰大道上极速驰骋的法拉利
Over the city the lights are so pretty from up here
从这里望去 整个城市的灯火特别美
I'm a Ferrari and after the party's done
我就像一辆法拉利 派对过后
I keep on going missing the moments
我只顾向前开 错过了那美好的时刻
Living in the fast lane's getting kinda lonely
生活节奏如此之快 我感觉有些孤独