if
作词:world&辣椒Rachi
作曲:樱萍Apple
编曲:辣椒Rachi
唄:樱萍Apple
流れ星は 遥か遠い場所 (流星在遥不可及的地方)
涙のように そっと 流したんだ (如同泪水流淌)
「ねえひどいよ」って もう何年ぶるかな (“喂你好过分”这样的话久违几年了吧)
「お前に夢中」なんて幻だった(“爱慕着你”这样的话已经是虚幻了吧)
「さよなら」なんて 必要全然ないわ (再见什么的完全不需要)
「またね」さえ ちょっと 言ってくれ (但请你给我一句再会)
こんなあたしは面白く可笑しくだよ (这样的我很可笑可悲吧)
昔あんなにずるい君にしかいないよ (从前那样爱着狡猾的你)
もしもタイムマシンに乗って(若是坐上时光机器)
君に絶対会えないよ(绝不要和你相见)
膝伸ばして歩けないからね (双腿僵硬无法好好行走)
もしも雪が降る季節「綺麗」と言ったら (如果在雪天说出好美丽)
君をまた思い出せる(我又会想起你)
music...
桜がやっと散った街角に (在樱花终于盛开的街头)
イヤホンからのノイズが嫌いだ(耳机里传出的噪音让我厌烦)
だからね あれはきみとよく聞いた 曲ので (因为那是和你常听的曲子)
削除しなきゃ不安になるよ (不删除掉会不安)
もしも夜汽車に乗って(如果坐上夜行汽车)
一人で静かに行くわ(我将一人独行)
風に苦しめられて悲しくない(即使被风为难着也好不悲伤)
もしも君が嘘だよと悪戯したら(如果你说这一切是假的都是玩笑)
あたしは帰るか しら(我是否会回心转意)
空を見上げても(抬头看天)
星が見えないよ (星辰不见)
地上に降れる瞬間 見逃したから(错过了它落地的瞬间)
君は星ならば(若是你化作星星)
切ないすぎるだよ 明るく強く僕を刺して(那是多美悲伤刺眼的强烈的照射着我)
もしもタイムマシンに乗って(若是坐上时光机器)
君に絶対会えないよ (绝不要和你相见)
もしもタイムマシンに乗って(若是坐上时光机器)
君に絶対会えないよ(绝不要和你相见)
膝伸ばして歩けないからね(双腿僵硬无法好好行走)
もしも雪が降る季節「綺麗」と言ったら(如果在雪天说出好美丽)
君をまた思い出せる(我又会想起你)
君をまた思い出せる(我又会想起你)