forgive - Garrett Nash
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
I know you're mad when you can't even look at me in my eyes
我知道当你甚至不敢直视我的双眼时 其实你在生气
And when you say you're sad I need you better make it worse when I try
你说你很难过的时候 我试图抓紧你却让情况更糟糕
But when you say nothin' it's like you stuck a knife in my side
倘若你说没关系 那就像在我心间插入一把刀
I know the feeling it's not easy being stuck with me tonight
那种感觉深有体会 今晚和我一起相处有些心酸吧
To make things right
试图拉回偏离轨道的我们
These things take time
但有些事需要时间去抹平
So hold me hold me till the river runs dry
所以抱紧我直到你不再哭泣
I'm holdin' holdin' onto you for dear life
我用尽全力搂紧你
'Cause I never know the words to say
因为我不知道如何安慰你
But you forgive me anyway
但不管怎样 你还是原谅了我
Even though we both know
尽管我们都知道
I'm the reason you cry
我才是惹你哭泣的罪魁祸首
Do you need a break need some space need a change of my ways
你需要休息 需要一点空间 或者需要我改变吗
Should I get away get a place for a couple of days
我该不该去别的地方待几天 让你清净一下
I'm afraid if I change you won't look at me the same
我怕如果我改变了 你就不会像以前一样爱我
I wanna be your only shoulder when you have a bad day
当你失意时 我愿做你唯一的依靠
So hold me hold me till the river runs dry
所以抱紧我直到你不再哭泣
I'm holdin' holdin' onto you for dear life
我用尽全力搂紧你
I never know the words to say
我总是不知道如何安慰你
But you forgive me anyway
但不管怎样 你还是原谅了我
Even though we both know
尽管我们都知道
I'm the reason you cry
我才是惹你哭泣的罪魁祸首
We been arguin' more than we usually do
最近我们比以往争吵得频繁
I know I deserve what you're puttin' me through
我知道我罪有应得
If you mean what you're sayin' and want me to go
如果你是真心想让我走的话
If that's what you want then I want you to know
如果那真是你所期盼的 那么我想让你知道
I'll stay the night
我仍要留下来过夜
If that's alright
如果能得到你的允许
To make things right
试图拉回偏离轨道的我们
These things take time
但有些事需要时间去抹平
So hold me hold me till the river runs dry
所以抱紧我直到你不再哭泣
I'm holdin' holdin' onto you for dear life
我用尽全力搂紧你
Because I never know the words to say
因为我总是不知道如何安慰你
But you forgive me anyway
但不管怎样 你还是原谅了我
So hold me and hold me till the day that I die
所以抱紧我 直到我生命中最后一天