SEXY - 殷志源 (은지원)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:EUN JIWON
//
曲:Diggy/KANG UK JIN
//
Yeah yeah oh no no lie no lie
//
What you want baby what you want
//
너가 궁금해
想要了解你
첫 번째로 뒤태에 반해
第一眼沉迷你的背影
두 번째로 눈빛에 반해
第二眼沦陷你的眼底
매혹적인 아우라 풍기며
身披魅惑诱人的光晕
머리 넘기는 모습에 뻑가네 헉하네
拨拢头发的样子 惊讶感叹
혹하네
被你迷惑
내 날티나는 모습 오해는 말아줘
对我轻浮的样表象请不要误解
하룻밤에 극락을 원하는 건
绝对不是只渴望
절대 아닌 걸
一夜的极乐
그녀 입술에 빨간 립스틱
她的唇涂抹鲜艳口红
실례지만 나쁜 생각이 들어
失礼了 坏心思浮动
I know I know
//
내가 그리
我看起来
믿음직스러워 보이진 않다는 거
并不是那么的可靠
If you want it
//
난 젠틀맨이 될 수도 있어
我也可以变成一位绅士
그전에 가볍게 춤추며 벽을 허물어
那之前脚步轻盈 共舞一曲 打破隔阂
Shall we dance
//
차차 알아가자
让我们慢慢了解吧
난 나쁜 남자 아냐 좀 달라
我不是坏男人啊 不一样
첫눈에 반한 것까진 아닌데
也不是一见钟情
느낌이 왔어 너에게
对你渐生情愫
Sexy sexy sexy sexy lady
//
Be my 색시 색시 색시 색시 baby
做我的性感女神吧 宝贝
I got 캐시 캐시 줄게 나의 everything
我口袋里有现金 把我的全部都给你
이건 백퍼센트 진심 진심 진심 no lie
这百分百是出于真心 真心 不带虚伪
이건 사랑의 구애 구애 구애 oh
这是在追求真爱 真爱
네가 날 구해 구해 구해줘
请你 请你救救我
너무 좋아서 그래 그래 그래 uh
因为太喜欢你才会这样
부담스럽다면 그건 미안 미안 미안
要是你感到有负担 抱歉
어떤 이들은 날 쓰레기에
有的人说我是渣男
이기적이라고 하지만
说我很自私自利
네 손길 한 번에 난 재활용되고
但是你的手一下就让我得到重新利用
이기적이지 못할 것 같아
感觉不能再这么自私了
Venus oh my venus 조각 같아
Venus oh my venus 仿佛雕塑
Oh my god jesus
//
뭐를 상상하던 그 이상을 줄게
给你超越想象的一切
어디서 안 꿀리게 신상을 줄게
让你在哪里都高人一等的身份
차차 알아가자
让我们慢慢了解吧
난 나쁜 남자 아냐 좀 달라
我不是坏男人啊 不一样
첫눈에 반한 것까진 아닌데
也不是一见钟情
느낌이 왔어 너에게
对你渐生情愫
Sexy sexy sexy sexy lady
//
Be my 색시 색시 색시 색시 baby
做我的性感女神吧 宝贝
I got 캐시 캐시 줄게 나의 everything
我口袋里有现金 把我的全部都给你
이건 백퍼센트 진심 진심 진심 no lie
这百分百是出于真心 真心 不带虚伪
사랑 that's what I'm talking about
爱情 我说的就是爱情
그 사람은 단연코 너여야만 해
那个人绝对要是你才行
나랑 잘 맞을 것만 같아
感觉和我非常登对
그게 속이던 겉이던 궁합이 찰떡
无论内在外在 都是天作之合
Sexy sexy sexy sexy lady
//
Be my 색시 색시 색시 색시 baby
做我的性感女神吧 宝贝
I got 캐시 캐시 줄게 나의 everything
我口袋里有现金 把我的全部都给你
이건 백퍼센트 진심 진심 진심 no lie
这百分百是出于真心 真心 不带虚伪
True love true love no lie
//
True love true love no lie
//
궁합이 찰떡
天作之合