Escobar (埃斯科瓦尔) - pH-1/오왼 오바도즈 (Owen Ovadoz)
//
词:pH-1/Owen Ovadoz
//
曲:Thurxday
//
编曲:Thurxday
//
슬로우 스텝 나랑 해 one time
和我来一支慢步舞吧
One left one right one left one right
//
슬로우 스텝 나랑 해 one time
和我来一支慢步舞吧
Get ready & slide
//
슬로우 스텝 나랑 해 one time
和我来一支慢步舞吧
One left one right one left one right
//
슬로우 스텝 나랑 해 one time
和我来一支慢步舞吧
Get ready & slide
//
어려워 살아가는 방법
找到生活的方法不容易
어려워 사랑하는 방법
找到爱人的方法很难
어려워 바라만 본 많은걸
很多东西只能看
손에 넣고 난 후 활용하는 방법
得到之后又很难找到灵活运用的方法
낭비하는 건 쉽지
挥霍很容易吧
남이 하는 건 쉽지
置之不理很容易吧
싸움 붙여놓고 뒷짐
挑拨别人打架 自己却把手放在背后
이간질을 시킨 나는 내가 싫지
我讨厌这样挑拨离间的自己
I feel like escobar escobar
//
I feel like escobar escobar
//
I feel like escobar escobar
//
I feel like esco esco escobar
//
나 사는 게 꽤 힘들 때 있지
生活中也有让我很辛苦的时候
나의 과거의 기쁨에 잊힌
忘记过去的欢愉
지금 위치 꽤나 만족해
我很满足于现在的状态
솔직히 때론 내 맘속에 lotta pain
其实偶尔 我的内心也会有很多伤痛
쪽팔리게 가끔 울어
我时常会很丢脸地哭泣
그녀에게 전화를 걸어 like brrp brrp
我会打电话给她
고민 한가득 다 풀어 풀어
满满的烦恼就全都消失了
결국 나는 주 앞에 무릎 꿇어
最后我跪在主的面前
Hold up ay ay
//
언제부턴가 나에 대한
不知从何时起 我可以听见别人
뒷얘기 내게 들려와
说我的坏话
Hold up wait wait
//
넌 날 욕할 자격 없어
你没有骂我的资格
한땐 화가 났던 널 벌써 까먹었어
我早已忘记那个曾愤怒的你
말은 만나서 해
见面再说吧
그 뒤에 일은 네가 알아서 해
之后的事你看着办就行
You keep throwing shots at me
//
There's a big prize on me
//
네 자존감보다 낮아 날 잡을 확률이
抓住我的概率比你的自尊心更低
어려워 살아가는 방법
找到生活的方法不容易
어려워 사랑하는 방법
找到爱人的方法很难
어려워 바라만 본 많은걸
很多东西只能看
손에 넣고 난 후 활용하는 방법
得到之后又很难找到灵活运用的方法
낭비하는 건 쉽지
挥霍很容易吧
남이 하는 건 쉽지
置之不理很容易吧
싸움 붙여놓고 뒷짐
挑拨别人打架 自己却把手放在背后
이간질을 시킨 나는 내가 싫지
我讨厌这样挑拨离间的自己
I feel like escobar escobar
//
I feel like escobar escobar
//
I feel like escobar escobar
//
I feel like esco esco escobar
//
Why's people talking 'bout me yeah
//
손님이 왕 식의 갑질 why
为什么客人像王一样威风
나 좀 내버려 두고 값이
就别管我了
돌아오는 길에는 제발 즈려밟지
快去走那条价格回升的路吧
말아주오 except lord 나의 목자
请告诉我 除了主 我的牧羊人
나머지는 없어 공짜
没有剩余 免费
Better lay low 너희 내 앞에서
你们最好在我面前趴下
정녕 한마디도 못 함
果真连一句话都说不出来
Pay the right amount
//
내 예술은 순도 백
我的艺术百分百纯粹
프로 즉 부르는 게 값이야
专业即是要多少价就是多少
임마 네가 걸친 명품 옷 정말
妈妈你穿上名牌衣服
그런 겉치레가 진정 사치야
这样讲究外表才是真正的奢侈
난 요새 차비만 아껴도 남아도는 게
我最近节省车费 剩下的钱
돈이어서 내가
我用在了
원하는 곳에
想用的地方
Paying respects to where it's due
//
뒤도 안 돌아보고 투자
头也不回地投资
서러워 날 몰라볼 때
你不知道我的时候 我很悲伤
서러워 날 놀려댈 때
你玩弄我的时候 我很伤心
서러워 속사정 하나도 모르면서
我很伤心 不是说你一点都不知内情吗
날 대하는 모습 달라질 때
当你对待我的神情改变的时候
등 돌리는 건 쉽지
就很容易做到转身就走吧
내 부탁엔 헛기침
我干咳了几声
좋은 사람 좀 돼보자고 하는 일에
好好做人吧
돈에 흔들리는 나는 내가 싫지
我讨厌被钱左右的自己
I feel like escobar escobar
//
I feel like escobar escobar
//
I feel like escobar escobar
//
I feel like esco esco escobar
//