WORTH NOTHING (Fast & Furious: Drift Tape/Phonk Vol 1|Explicit) - TWISTED/Oliver Tree
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Christopher Comstock/Oliver Tree Nickell/David Pramik/Marshmello
//
Composed by:Jakub Cichosz
//
Don't remind me
不用你提醒我
I'm minding own d**n business
我专注于自己的事情
Don't try to find me
不用试图寻找我
I'm better left alone than in this
与其这样 我宁愿一个人独处
It doesn't surprise me
我并不感到惊奇
Do you really think that I could care
你是否真的以为我会在乎
If you really don't like me
如果你真的不喜欢我
Find somebody else
那就投入别人的怀抱吧
It could be anyone else out there
你的另一半可以是这世上的任何人
Don't fret
不必烦恼
I don't ever wanna see you
我永远不想见到你
And I never wanna miss you again
我再也不想思念你
One thing
还有一件事
When you're angry you're a jerk
当你生气时 你就是个不折不扣的混蛋
And then you treat me like I'm worth nothing
你把我当作一文不值的人那样对待
Don't fret
不必烦恼
I don't ever wanna see you
我永远不想见到你
And I never wanna miss you again
我再也不想思念你
It'll happen again
这样的事会再次发生
I watch it happen over and over again
我亲眼看着这样的事一次又一次地发生
Don't fret
不必烦恼
I don't ever wanna see you
我永远不想见到你
And I never wanna miss you again
我再也不想思念你
It'll happen again
这样的事会再次发生
I watch it happen over and over again
我亲眼看着这样的事一次又一次地发生
You say you don't want me
你说你并不渴望拥有我
You call me good for nothing straight to my face
你当着我的面贬低我 说我一无是处
You say you don't need me
你说你并不需要我
You call me good for nothing a waste of space
你说我一无是处 不过是在浪费空间
I watch the walls caving in on me
我看见高墙轰然崩塌 砸落在我身上
I'm sick of feeling so ******* lonely
我厌倦了这种孤寂的感觉
By now I've given up all hope
如今我已经放弃所有希望
I guess I'm better off alone
我想我一个人会过得更好
Don't fret
不必烦恼
I don't ever wanna see you
我永远不想见到你
And I never wanna miss you again
我再也不想思念你
One thing
还有一件事
When you're angry you're a jerk
当你生气时 你就是个不折不扣的混蛋
And then you treat me like I'm worth nothing
你把我当作一文不值的人那样对待
Don't fret
不必烦恼
I don't ever wanna see you
我永远不想见到你
And I never wanna miss you again
我再也不想思念你
It'll happen again
这样的事会再次发生
I watch it happen over and over again
我亲眼看着这样的事一次又一次地发生
Don't fret
不必烦恼
I don't ever wanna see you
我永远不想见到你
And I never wanna miss you again
我再也不想思念你
It'll happen again
这样的事会再次发生
I watch it happen over and over again
我亲眼看着这样的事一次又一次地发生