우둔남녀 (愚钝男女) - 윤종신 (尹钟信)/A.T (에이티)
//
가슴속에선 울고 있죠 떠나지 말라고
在心里哭着吧 让我不要离开
얇게 떨리는 내 숨소리 난 느껴지고 있는데
我小小颤抖着的呼吸声 我感受到了
난 알고 있어요 왜 그렇게 차가운지 미련이 없기를
我知道的 为什么那么冰冷 如此没有留恋
언제나 더 깊었던 그대 오늘도 고마워
一直都很深的 我今天也很感激你
단 한 번도 우연이라도
即使只是一次偶然的
마주치지 말자는 (마주치지 마요)
也不要再见了 不要再见了
우리들의 다짐이 지켜지길 원하나요 (그런가요)
想要守住我们的决心么 是这样么
그댄 정말 믿나요 세월이 해결한다는 걸
你真的相信么 时间会解决什么的
아무 말 말아요 잡을 수 없다면
什么话都不要说 抓不住的话
어눌한 그 거짓말이 서로를 편하게
那木纳的谎言 让大家都很安心
보낼 수 있을 것 같나요
地送走了对方
너무 어렵나요 떠나지 말라고
太难了么 不要离开什么的
그 짧은 한마디에 왠지 눈물이 날 것 같아
就因为这一句短短的话 莫名想流泪
또 다른 약속할 것만 같은데
好像又要立下另一个约定一样
그대도 기다리는지 내게 바라나요 (내게 바라나요)
那也要等着么 对我有期待么 对我有期待么
날 떠나지 말아요
不要离开我
단 한 번도 우연이라도
即使只是一次偶然的
마주치지 말자는 (마주치지 마요)
也不要再见了 不要再见了
우리들의 다짐이 지켜지길 원하나요
想要守住我们的决心么
그댄 정말 믿나요 세월이 해결한다는 걸
你真的相信么 时间会解决什么的
아무 말 말아요 잡을 수 없다면
什么话都不要说 抓不住的话
어눌한 그 거짓말이 서로를 편하게
那木纳的谎言 让大家都很安心
보낼 수 있을 것 같나요
地送走了对方
너무 어렵나요 떠나지 말라고
太难了么 不要离开什么的
그 짧은 한마디에 왠지 눈물이 날 것 같아
就因为这一句短短的话 莫名想流泪
또 다른 약속할 것만 같은데
好像又要立下另一个约定一样
그대도 기다리는지 내게 바라나요 (내게 바라나요)
那也要等着么 对我有期待么 对我有期待么
날 떠나지 말아요
不要离开我