Inhale Exhale (feat. Punchnello) - Konsoul/PUNCHNELLO (펀치넬로)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词:Konsole/펀치넬로(punchnello)
//
曲:Konsole
//
말할 수 없네
不知该说什么好
멈춰가는 나의 brain
我的脑子停止了转动
멈춰있지 나의 game
我的游戏到此结束了
Undefined index
//
눈에 보여 나의 pain
我的痛苦肉眼可见
숨을 마셔 깊게
深深地吸一口气
Inhale exhale
//
Inhale exhale
//
Brain
//
Pain
//
날 들쑤시는 생각들에 치여
脑海中不断浮现让我痛苦的想法
나의 머린 밀려나고 온통 crash
越想忘记 越发加剧了痛苦
Modify 내 complex
调整自己的心态
다른 나와 동기화
与另一个我同步的那一刻
하는 순간 나의 멈춰버린 머리
我的脑子停止了转动
숨을 들이쉬는 순간 난 천천히
我慢慢地调整呼吸
돌아와 제정신 허나
稍微有些缓过神了
여긴 조금 낯설게
但是对于这里
느껴지는 여기
我感到有些许陌生
살아나는 나의 brain
我的复杂思绪依旧未解开
살아나는 나의 pain
我的痛苦依旧在继续
Sit back and relax
//
Welcome back to my brain
//
말할 수 없네
不知该说什么好
멈춰가는 나의 brain
我的脑子停止了转动
멈춰있지 나의 game
我的游戏到此结束了
Undefined index
//
눈에 보여 나의 pain
我的痛苦肉眼可见
숨을 마셔 깊게
深深地吸一口气
Inhale exhale
//
Inhale exhale
//
연결이 끊어지는 듯해
仿佛断了连接
호흡이 가빠와
呼吸变得急促
어지러운 머릿속 안은
混乱的脑海中
내게 손을 흔들어 와
有只手在摇晃着
터지는 섬광 붉은빛 속
闪烁的光芒 红色的火焰中
난 빨려 들어가지
我被吸引了进去
숨을 내쉬는 순간 튕겨져 나가지
呼气的那一刻 便会被弹出去
여긴 대체 어디 어디 어디
这里到底是哪里
Pause 빠지지 더러운 ocean
按下暂停键 陷入肮脏的海洋中
생각이 날아다녀
思绪在乱飞
정신을 못 차려 여기
我的脑子无法清醒过来
온 세상이 흔들리고 있어
整个世界都在摇晃着
마치 지진이라도
就好像发生了大地震
난 듯이 나를 막 흔들어
我也在被疯狂摇晃着
돌아갈 곳은 없어 끊어진 다리
无路可回头 大桥已断
내게 들이박아
扎根于我的心中
나의 욕망과 저 망상들이
我的欲望以及我的那些痴心妄想
돌아갈 곳은 없어 쉼 없이 diving
无路可回头 一刻不停地扎进海底
내 비틀대는 걸음걸이 꺼내줘 제발
我的步伐十分踉跄 请将我从这拯救出去吧
Inhale exhale 숨을 마시고 뱉지
吸气 呼气 吸气 呼气
아무것도 도움이 되질 않아
起不到任何作用
머릴 부여잡지
紧紧抓住脑袋
잔을 또 비우네 암전이 돼 일식
再次将酒一饮而尽 黑暗转为日食
젖은 입술 위로 타들어가는 담배
湿润的嘴唇点燃一支烟
Inhale exhale 숨을 마시고 뱉지
吸气 呼气 吸气 呼气
아무것도 도움이 되질 않아
起不到任何作用
머릴 부여잡지
紧紧抓住脑袋
잔을 또 비우네 암전이 돼 일식
再次将酒一饮而尽 黑暗转为日食
젖은 입술 위로 타들어가는 담배
湿润的嘴唇点燃一支烟
Inhale exhale
//
Inhale exhale
//
Inhale exhale
//
Inhale exhale
//
Inhale exhale
//
Inhale exhale
//