00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/7c96a5fd4f.mp3
点击复制
心あらず (无心) - 鏡音レン (镜音连)
//
词：スノーノイズP
//
曲：スノーノイズP
//
あの日のことを覚えてますか
你还记得那一日的事吗
早く忘れたほうがいいけど
还是早些忘记比较好
君の言葉は言葉のままで
你的话语依旧还是那样
片付けられず居続けるんだ
没有整理过就一直存留在那儿
ふたりでいつも笑っていたね
两个人的时光总是充满着笑容
僕はそれだけが楽しくて
仅仅是那样我就已足够开心了
臆病すぎて逃げ出しそうな
即使是我那过于胆怯而想要逃避的
未熟な姿も笑ってくれた
不成熟的模样你也是付之一笑
嘘ばかりの世界でも
即使在这满是谎言的世界
いつか落とした欠片たちが
何时这些坠落的碎片啊
心のドアを叩いてる
会敲响我们的心扉
誰かのために生きるだなんて
为了谁而活下去什么的
そんな大それたことは
虽无法说出
言えないけど
那般狂妄的话语
ありがとうあなたの言葉
谢谢你因为你那话语
生きているからそれでいいんだ
我才能生存下去 这样就够了
駄目がずっと積み重なって
那不成器的我如此反反复复
見える意味さえ忘れていても
即便连那能预见的那意义也已忘却
きっと心で叫んでる
内心也一定还在呼喊
自分のために生きることさえ
就连为了自己而活这种事
不器用すぎて
也是如此过于笨拙
上手く出来ないけど
而无法做好
ここにいるよあなたの言葉
就在这里哦 你的话语
聞こえてるから生きられるんだ
能听得到所以我才能活下去
あなたのために生きるだなんて
为你而活啊什么的
臆病すぎて口に出来ないけど
太过胆怯而无法说出口
いつか僕もあなたのように
何时我也像你一样
誰かのために生きられるように
能够为了某人而生活下去
誰かのもとに届きますように
为了能传递给某人