00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/77a9ed5982.mp3
点击复制
마지막 날에 (Moving On) - 圭贤 (규현)/김기태 (金基泰)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：Hong Seok Min
//
曲：Hong Seok Min
//
꿈이었나 봐 방금 네가
也许刚才是梦吧
내 어깰 살며시 토닥이며
你轻轻拍着我肩膀
잠들 때까지 바라보다
凝望着我 直至入睡
아무 말 없이 나를 끌어안아 주던
曾默默将我拥入怀中的你
그래 우리 오늘 이별한 거야
是的 我们就在今天分别
이제 모든 기억 아픔 추억 사랑
如今只能将记忆 伤痛 回忆 爱情
따스했던 그대 손길 뒤로한 채
以及你温暖的手全都抛在身后
모른 척 또 다른 곳을 찾아야 해
假装毫无所知 走向下一个地点
피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
曾揉着疲惫的双眼 寻找你的我
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
曾怕你会受伤 心急如焚的我
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
今后不会有这样的我陪在你身边
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대
所以你要足够坚决才行
아마도 작년 이 맘 때쯤
大概去年 也是这样的心情
무심하게 하루를 보내다가
漫不经心地将一天的时间消磨
그대를 알고 사랑하고
我了解了你 爱上你
부둥켜안고 서로 좋아하던 그때
紧紧相拥 深爱着彼此的曾经
반짝이는 별빛 아래 만나
在耀眼的星辰下邂逅
시간이 지나 좀 더 깊어지려 할 때
当时光流逝 想要加深彼此联系
한 소절씩 읊어가던 나의
曾为你一段段吟唱的
맘을 담은 그대에게 부르는 노래
那首满含我心意的歌曲
피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
曾揉着疲惫的双眼 寻找你的我
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
曾怕你会受伤 心急如焚的我
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
今后不会有这样的我陪在你身边
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대
所以你要足够坚决才行
있잖아 습관에 흔들려선 안 돼
知道吗 不能因习惯而动摇
보고 싶어도 약해지면 절대로 안 돼
即使万分思念也绝不能软弱
무던하게 버텨야만 해
只能默默坚持着
쉽지 않을 거 잘 알잖아
我知道这并不容易
금세 지나갈 거야 소나기처럼
但就像阵雨会很快放晴
피곤한 눈 비벼가며 그댈 찾던
曾揉着疲惫的双眼 寻找你的我
혹시 어디 다칠까 봐 맘 졸이던
曾怕你会受伤 心急如焚的我
그런 내가 네 옆에 없을 거야 이젠
今后不会有这样的我陪在你身边
그러니 마음 굳게 먹어야 해 그대
所以你要足够坚决才行