00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/74bf8e2f9c.mp3
点击复制
赤い果実 (红色的果实) - JUNNA (じゅんな)
//
詞：唐沢美帆
//
曲：新田目翔
//
やめて
停止吧
それ以上喋らないで
什么都别说了
欲しいのは共感で
我想要的是与你产生共鸣
正しい答えじゃない
并不是什么正确的答案
心が乾いてしまう前に
在我的内心干涸之前
早く水をあげて咲かせて
快给它浇水让它开花
愛が枯れてしまうわ
我对你的爱已濒临枯萎
雫が落ちる
水滴滴落而下
かたい殻の中へ
沁入坚硬的壳中
ジクジクさせて
予其滋润
私はここよ
我在这里
赤い果実を
红色的果实
一緒に食べましょう
让我们一起来品尝吧
奪っちゃうの
将要争夺
追っちゃうの
将要追逐
ワガママも
将我的任性
愛してみせて
也一并垂爱
傷がつくほど
哪怕会受伤也无妨
やわくて食べごろ
现在正是果实最柔软最美味的时节
慕っちゃうの
将要恋慕
嵌っちゃうの
将要沉陷
味わいは未経験
这将会是你从未品尝过的口感
Juicy fruits
//
焦れた「嫌い」は
焦急中说出的讨厌
「好き」の変わり
是喜欢的另类表达
服を着替えるように
就像是换衣服一样
心は嘘をつくの
内心不断的说着谎
甘いビターと
掺杂着
苦いシュガー
甘甜与苦涩的砂糖
残酷な夢ほど純粋
如残酷的梦境般纯粹
アダムとイブみたいね
就像亚当和夏娃一样
知らない顔で
带着一脸纯真无知
爪を立ててみたら
在你背后留下爱的抓痕
ドギマギしてる
转瞬却又仓皇无措
あなたが好きよ
我喜欢你
熟れた吐息で
于成熟魅惑的喘息之中
一緒に遊びましょう
一同沉浸在这游戏之中
齧っちゃうの
将要轻咬一口
悟っちゃうの
将要幡然醒悟
残るのは
留下的是
はじまりの種
起始的种子
壊れちゃうほど
哪怕丧失理智也无妨
夢中な年ごろ
我们正是年轻气盛的年纪
頼っちゃうの
将要依赖
誘っちゃうの
将要诱惑
あざとさは無計画
毫无计划耍小聪明
Juicy fruits
//
種はやがて根をはり
这爱情的种子是否有一天
芽吹く時がくるのでしょうか
能扎根在你心中长出新芽
口の中で混ざり合ってく
在两人的热吻之中相融为一
赤い果実を
红色的果实
一緒に食べましょう
让我们一起来品尝吧
奪っちゃうの
将要争夺
追っちゃうの
将要追逐
ワガママも
将我的任性
愛してみせて
也一并垂爱
傷がつくほど
哪怕会受伤也无妨
やわくて食べごろ
现在正是果实最柔软最美味的时节
慕っちゃうの
将要恋慕
嵌っちゃうの
将要沉陷
味わいは未経験
这将会是你从未品尝过的口感
Juicy fruits
//
热门歌手