00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/64a06da4cd.mp3
点击复制
TRASH CANDY (TV Version) (《文豪野犬》TV动画片头曲) - GRANRODEO (グランロデオ)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：谷山紀章
//
曲：飯塚昌明
//
曲：飯塚昌明
//
その重い足を膝を前へ
拖着你沉重的步履你的双膝
導く力は何だって?
蹒跚前行的力量到底是什么？
Go ahead問う
不要停步尽管去追问答案吧
君の中に生じる衝動はtreasure
你心中衍生的冲动 就是无价的财富
本物か偽者か
管它孰真或孰假
つれて行けよ空想の彼方まで
全都一并带上吧 直至那空想的彼方
僕の中の怠慢よ
我心中的怠慢
さらってもいいよ夢でも
尽管掠走就是了 哪怕只是邯郸一梦
届きそうで届かない
看似近在眼前 实则远在天边
Make some noise
//
空虚な日常は輝き出すのか
空虚的日常就会绽放光芒吗？
吐き出すようにして
费尽心血
前に前に漕げば
驶向前方
僕らの未来は加速していくだろう
想必我们的未来也会加速前进
今この時が止まるとしても
就算时间在此刻停滞
この呼吸まで止められはしないさ
也无法断绝我的呼吸
くだらないご褒美まだ?
无趣至极 赞词何在？