Happy Now - Kygo (凯戈)/Sandro Cavazza
腾讯享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Sandro Cavazza
//
Composed by:Kyrre Gørvell-Dahll/Sandro Cavazza
//
Sandro Cavazza:
//
We don't wanna believe it that it's all gone
我们都不愿相信一切就此落下帷幕
Just a matter of minutes before the sun goes down
不过是夕阳西下前的短短几分钟而已
We're free to admit it but I know you know know that
我们都甘愿接受但我明白 你也清楚明白
We should've known better we kept on trying
我们本该很清楚 我们都已竭尽全力了
I just stand now and see it the fact you're dying out
此刻我不过是眼睁睁的看着 事实上你的身影渐渐模糊
Can't believe that I see this we're out of chances now
始终不相信眼前的事实 我们再无机会可能
And I just want you to know that
我只愿你能明白
You and me it was good but it wasn't right
你和我 我们是良配但并非良缘
It'll be hard but I know I will make it out
这事实或许很难接受 但我明白我会慢慢走出来
Step by step I'll move on and get on with life
稳步向前 我会释怀 继续我的人生
So I let go and I hope you'll be happy now
所以我会放手 此刻我希望你会幸福快乐
You and me it was good but it wasn't right
你和我 我们是良配但并非良缘
It'll be hard but I know I will make it out
这事实或许很难接受 但我明白我会慢慢走出来
Step by step I'll move on and get on with life
稳步向前 我会释怀 继续我的人生
So I let go and I hope you'll be happy now
所以我会放手 此刻我希望你会幸福快乐
I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐
Yeah I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐
I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐
Yeah I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐
Yeah I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐
I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐
Thought we would make it if I just held on
猜想如果我能再坚定些 我们或许还有可能
But it's really crazy how love could fade so fast
但难料的是这份爱如昙花般转瞬即逝
We said forever but now we're in the past
我们对彼此承诺永远 如今我们却深陷过往的回忆之中
And I just want you to know that
我只愿你能明白
You and me it was good but it wasn't right
你和我 我们是良配但并非良缘
It'll be hard but I know I will make it out
这事实或许很难接受 但我明白我会慢慢走出来
Step by step I'll move on and get on with life
稳步向前 我会释怀 继续我的人生
So I let go and I hope you'll be happy now
所以我会放手 此刻我希望你会幸福快乐
You and me it was good but it wasn't right
你和我 我们是良配但并非良缘
It'll be hard but I know I will make it out
这事实或许很难接受 但我明白我会慢慢走出来
Step by step I'll move on and get on with life
稳步向前 我会释怀 继续我的人生
So I let go and I hope you'll be happy now
所以我会放手 此刻我希望你会幸福快乐
Yeah I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐
I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐
I hope you'll be happy now
此刻我希望你会幸福快乐