Footsteps - Kehlani (柯兰尼)/Musiq Soulchild
//
Patience could've done us well
我们有点耐心就好了
'Cause I could tell that all we lack was presence
因为我知道 我们缺乏的是陪伴
And I would've fell you could've helped
我可能会受挫 你可以帮我一把的
But here's to being honest
但是说实话
Neither of us knew what we wanted
我俩都不知道自己想要什么
But all we knew is that we cared
但我们都知道 我们在乎彼此
Still all we painted was a moment
我们描绘的美好只是昙花一现
And when I walked away
当我离你而去时
I left footsteps in the mud so you could follow me
我在泥土中留下了脚印 这样你就能找到我
And when I walked away
当我离你而去时
I left footsteps in the mud so you could follow me
我在泥土中留下了脚印 这样你就能找到我
You're so bad at holding water
你真是不会找借口
Slips right through your fingers
一点说服力都没有
We'd both end up drowning it would hit the ground
我俩都快不能呼吸 注定悲剧收场
And then the path would wash away wash away
我留下的踪迹终究会被洗刷殆尽
Yeah
//
And I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'
我真的想要解决问题 因为我厌倦了争吵
And I really hope you still want me
我真的希望你还想要我
The way I want you
就像我想要你那样
And it really feels like this s**t been on autopilot
这种感觉好像我们已经放任自流了
And it's habitual to be the b***h I am
我已经习惯了做个讨厌的女人
But not the chick you want
而不是你想要的可爱女人
Residual damage left in place of what was beautiful
本来美丽的地方如今已经伤痕累累 破败不堪
Excuses only work when what we've done is still excusable
若我们的所作所为已不可原谅 再多借口也没用
You let the truth unfold
你摊开了真相
But still cheers to being honest
但是 很高兴我们能坦诚相待
Neither of us knew what we wanted
我俩都不知道自己想要什么
But all we knew is that we cared
但我们都知道 我们在乎彼此
Still all we painted was a moment
我们描绘的美好只是昙花一现
And when I walked away
当我离你而去时
I left footsteps in the mud so you could follow me
我在泥土中留下了脚印 这样你就能找到我
And when I walked away
当我离你而去时
I left footsteps in the mud so you could follow me
我在泥土中留下了脚印 这样你就能找到我
You're so bad at holding water
你真是不会找借口
Slips right through your fingers
一点说服力都没有
We'd both end up drowning
我俩终将无法忍受
It would hit the ground
注定悲剧收场
And then the path would wash away wash away
我留下的踪迹终究会被洗刷殆尽
You are a vision of perfection
你就是完美的典范
In my eyes I was caught up in a blessing
在我的眼中 我被幸福蒙蔽了双眼
Didn't realize how it wasn't fair to compare
没有意识到这样的比较很不公平
All the things I know that I've been through
我细数经历过的一切
As if you didn't have anything that you went through
而你好像什么都不曾经历过一样
I treated you like medicine
我把你当作治病良药
But I guess I wasn't listening
但我可能太固执
And you tried to explain that you had hurt and pain too
你说过你也曾受伤
But as long as I felt better
但是只要我恢复了
Then it was all good
那我们就安然无恙
But we wasn't good so convinced that things were understood
但是我们并没有安然无恙 如此确信我们理解彼此
Meanwhile I had baggage to unpack
与此同时 我还有很多包袱放不下
And I just had to admit that
我不得不承认
I just had to admit that
我不得不承认
Yeah
//
Still dealing with the battles feeling so inadequate
依然在苦苦坚持 但感觉力不从心
And I know that I shoulda stayed
我知道我应该留下来
But at the time it felt like I had to quit
但那时候 我感觉自己必须离开
And I know that you probably thinking
我知道你会怎么想
Just I ain't thinking 'bout myself
但我考虑的不只是自己
But you still playing in my head to this day talking 'bout
但事到如今 你依然在我脑海里挥之不去
You could've helped
你可以帮我一把的
But still cheers to being honest
但是 很高兴我们能坦诚相待
Neither of us knew what we wanted
我俩都不知道自己想要什么
No
不知道
But all we knew is that we cared
但我们都知道 我们在乎彼此
Still all we painted was a moment
我们描绘的美好只是昙花一现
And when I walked away
当我离你而去时
I left footsteps in the mud so you could follow me
我在泥土中留下了脚印 这样你就能找到我
And when I walked away
当我离你而去时
I left footsteps in the mud so you could follow me
我在泥土中留下了脚印 这样你就能找到我
You're so bad at holding water
你真是不会找借口
Slips right through your fingers
一点说服力都没有
We'd both end up drowning it would hit the ground
我俩都快不能呼吸 注定悲剧收场
And then the path would wash away wash away wash away
我留下的踪迹终究会被洗刷殆尽
Follow me follow me follow me follow me follow me follow me
找到我 找到我 找到我 找到我 找到我 找到我