Piece Of Mind (一点想法) - Kehlani (柯兰尼)
//
Written by:Autoro Whitfield/Kehlani Parrish/Andrew Wansel/Warren Felder
//
Tryna forget all of the messages
我努力忘记所有的消息
Tryna forget all of the stressin'
竭力忘记一切压力
'Cause damn it was
因为这一切让我
Extra and
濒临崩溃
Tryna forget all of the secondary
我努力忘掉所有累赘
Feelings I had man it was f**kin' scary
我感受到的一切 让我恐惧不已
Tryna get back to all my old ways
我试着回到过去的轨迹
Tryna get back to all the hobbies from my old days
试着找回过去时光里的乐趣
Gettin' back
回到过去
Tryna forget all the unnecessary
将一切烦恼全都抛之脑后
Thoughts from my head man it was pretty scary
脑海中不时冒出的想法让我恐惧至极
At least I learned a thing or two
至少我也明白了一些东西
Yeah
//
About me and you
关于你和我
Yeah
//
What we went through
我们曾经经历的点点滴滴
Yeah
//
It made me who I am I am I am
这一切造就了如今的我
I can feel again
我可以再次有所感觉
Won't be numb again
我再也不会麻木不仁
Numb
麻木不仁
At least I didn't mess it up
至少我没有搞砸所有
Yeah
//
That was all your touch
你的触碰
Yeah
//
I don't miss it much
我并没有梦牵魂绕
Yeah
//
But it made me who I am I am I am
但这一切造就了如今的我
I can feel again
我可以再次有所感觉
Won't be dumb again
我再也不会麻木不仁
Said I'm tryna break off a piece of mind
我说 我试着切断一部分的思绪
A piece of mind that I can't get right
那些思绪让我无法回到正轨
I can't get it right
我无法让一切回到正轨
Said I'm tryna break off a piece of mind
我说 我试着切断一部分的思绪
A piece of mind my heart's on my side
一部分的思绪 我的心还属于我自己
My heart is on my side
我的心还属于我自己
You said yourself you made me who I am
你说 是你造就了如今的我
You told me that after you
你告诉我 在你之后
I would never love again
我再也不会坠入爱河
Didn't I
难道不是吗
Oh you made sure that I would lose myself
你确信 我会迷失自我
So I wanna see I need no one else
所以 我想看看 我不需要任何人
Just tell me that I was worth a million smiles
只需告诉我 我值得无数的笑容
And tell me that I was worth a million miles
告诉我 我值得无数的笑容
And tryna make sure that I forget the times that
努力确保我已忘记那段时光
You made me think that I just couldn't shine yeah
你让我以为 我只是无法绽放自己的光芒
At least I learned a thing or two
至少我也明白了一些东西
Yeah
//
About me and you
关于你和我
Yeah
//
What we went through
我们曾经经历的点点滴滴
Yeah
//
It made me who I am I am I am
这一切造就了如今的我
I can feel again
我可以再次有所感觉
Won't be numb again
我再也不会麻木不仁
Numb
麻木不仁
At least I didn't mess it up
至少我没有搞砸所有
Mess it up
搞砸所有
That was all your touch
你的触碰
All your touch
你的触碰
I don't miss it much
我并没有梦牵魂绕
Yeah
//
But it made me who I am I am I am
但这一切造就了如今的我
I can feel again
我可以再次有所感觉
Won't be dumb again
我再也不会麻木不仁
Said I'm tryna break off a piece of mind
我说 我试着切断一部分的思绪
A piece of mind that I can't get right
那些思绪让我无法回到正轨
I can't get it right
我无法让一切回到正轨
Said I'm tryna break off a piece of mind
我说 我试着切断一部分的思绪
A piece of mind my heart's on my side
一部分的思绪 我的心还属于我自己
My heart is on my side
我的心还属于我自己
On my side
属于我自己
Yeah
//
On my side
属于我自己
Yeah
//
Gotta get a little piece of mind
我必须找回自己的思绪
Gotta make sure that it feels just right
我必须让自己的感觉回到正轨
Gotta make sure that I make it alive this time
我必须确保 此刻我充满活力
Said I'm tryna break off a piece of mind
我说 我试着切断一部分的思绪
I'm tryna break off
我试着切断思绪
A piece of mind that I can't get right
那些思绪让我无法回到正轨
Boy that I can't get right
男孩 我力不从心
Said I'm tryna break off a piece of mind
我说 我试着切断一部分的思绪
A piece of mind
一部分的思绪
A piece of mind my heart's on my side
一部分的思绪 我的心还属于我自己
My heart's on my side
我的心还属于我自己
My heart's on my side yeah yeah
我的心还属于我自己