青空 (蓝天) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
//
詞:谷村新司
//
曲:谷村新司
//
ただひたすらと あきらめが
一味的放弃
心の中を うずまいて
在心里斡旋着
みせかけだけのやさしさ幸福は
只是习惯性的温柔幸福着
忘れてしまえと呼んでいる
后来都忘记了
あゝ限りあるこの人生
在有限的人生里
あゝ心のままに生きてみたい
依旧活在心里
雨は空から あざけるように
雨从空中落下 就如嘲笑一般
心の中に 降りしきる
在心里降下
雨よおまえは知らないだろう
雨啊 你还不知道吧
傷つき悩む人の心を
伤心的人啊
あゝ限りあるこの人生
在这有限的人生
あゝちっぽけな人間達よ
我们渺小的人啊
昨日の明日が 今日になり
昨天的明天是今天
今があるから 夢をみる
从现在开始 做个梦
雨よおまえに負けはしない
雨啊 我不会向你认输
雲の彼方はいつも青空
云的彼岸永远是蓝天
あゝ私には青空がある
我也有一片蓝天
あゝ終ることない青空がある
一片没有尽头的蓝天
あゝ私には青空がある
我也有一片蓝天
あゝ終ることない青空がある
一片没有尽头的蓝天