Cold In LA - Why Don't We
腾讯享有本翻译作品的著作权
Daniel Seavey:
//
I'm a little bit shy
我是有点内向害羞
I'm a little bit right on time
我是那种保守守时的人
And I know that you don't operate the same
我清楚你与我是截然相反的两种人
Are you feeling alright
你感觉还好么?
'Cause I really can't tell sometimes
因为有时候我真的说不清
I wanna know what's going on inside your brain
我想知道你脑子里究竟在想些什么
Just come a little bit closer
就再靠近我一点
'Cause I don't know if I know you yet
因为我还不确定我是否真的了解你
Yet there seems to be something new everyday
而似乎你每天给我全新感觉
Why do I really wanna hold you
为什么我真的很想将你拥入怀抱
Why do I want you so bad
为什么我这般渴望拥有你
Yeah you're beautiful but something's in my way
是啊 你美若天仙但是什么阻挡我追寻你的步伐
Jack Avery:
//
Yeah we started with a good night
我们之间始于那美景良宵
Then it turned to day
眨眼之间白昼降临
Never thought that we would
从未想过我们会
Ever say the things we say
我们会说这些甜言蜜语
'Til we talk about them
直到我们开口的那一刻
Here just staring face to face
我们四目相对 注视着彼此
Why don't you just stay with me
为何你不留在我身边?
Jonah Marais:
//
Don't walk away
请别转身离开
'Cause it's cold in LA
因为每次你离开我的那刻
Every time that you leave me behind
洛杉矶分外寒冷
Just stay at my place
就呆在我身边
'Cause I can tell by the way
因为我能看出来
You're lookin' at me you'll be fine
你凝视着我 你会安然无恙的
Corbyn Besson:
//
Is your body talking
那是你的肢体语言么?
'Cause you don't know what to say
因为你不知怎么开口
Do you do this often
你经常这样做吗
Is it all just a game to you I'm wondering
我在想这对你来说是否只是一场游戏
Never seen this sort of thing
因为我从未遇见这种情况
Am I the only one you came to see
我是你唯一想见的人吗
Jack Avery:
//
Yeah we started with a good night
我们之间始于那美景良宵
Then it turned to day
眨眼之间白昼降临
Never thought that we would
从未想过我们会
Ever say the things we say
我们会说这些甜言蜜语
'Til we talk about them
直到我们开口的那一刻
Here just staring face to face
我们四目相对 注视着彼此
Why don't you just stay with me
为何你不留在我身边?
Jonah Marais:
//
Don't walk away
请别转身离开
'Cause it's cold in LA
因为每次你离开我的那刻
Every time that you leave me behind
洛杉矶分外寒冷
Just stay at my place
就呆在我身边
'Cause I can tell by the way
因为我能看出来
You're lookin' at me you'll be fine
你凝视着我 你会安然无恙的
Corbyn Besson/Jonah Marais:
//
I I I I I I
我啊我
You'll be fine either way
不管怎样 你都会安然无恙的
I I I
我啊我
But I wish you'd stay
但我希望你能留下来
No no no
//
No no no
//
Oh oh
//
Zach Herron:
//
Yeah it started with a good night
我们之间始于那美景良宵
Then it turned to day
眨眼之间白昼降临
Never thought that we would
从未想过我们会
Ever say the things we say
我们会说这些甜言蜜语
'Til we talk about them
直到我们开口的那一刻
Here just staring face to face
我们四目相对 注视着彼此
Why don't you just stay with me
为何你不留在我身边?
Jonah Marais/Jack Avery:
//
Don't walk away
请别转身离开
'Cause it's cold in LA
因为每次你离开我的那刻
Every time that you leave me behind
洛杉矶分外寒冷
Just stay at my place
就呆在我身边
Stay at my place oh
就呆在我身边
'Cause I can tell by the way
因为我能看出来
You're lookin' at me you'll be fine
你凝视着我 你会安然无恙的
You'll be fine either way
不管怎样 你都会安然无恙的
Corbyn Besson/Jonah Marais:
//
'Cause it's cold in LA
因为每次你离开我的那刻
Every time that you leave me behind
洛杉矶分外寒冷
You'll be fine either way
不管怎样 你都会安然无恙的
Just stay at my place
就呆在我身边
'Cause I can tell by the way
因为我能看出来
Oh will you stay
你会留下么