Crave - Madonna (麦当娜)/Swae Lee
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Madonna Ciccone/Khalif Malik Ibn Shaman Brown/Brittany Talia Hazzard
//
Composed by:Madonna Ciccone/Khalif Malik Ibn Shaman Brown/Brittany Talia Hazzard
//
Madonna:
//
I'm tired of being far away from home
我厌倦了远离故土
Far from what can help far from where it's safe
漂泊他方 远离温馨港湾
Hope it's not too late
真希望为时不晚
Rush rush rush on you love love loved on you
直奔你的怀抱 好好爱你
Love you like a fool put my trust in you
傻瓜般痴情于你 信任于你
Madonna/Swae Lee:
//
'Cause you're the one I crave
因为你就是我渴望的那个唯一
And my cravings get dangerous
或许我心底的渴望有点危险
The feelings never fade
这感觉慢慢消逝
I don't think we should play with this
我想我们不该玩弄感情
Said come come give me strength
说着来吧 来吧 给我力量
I don't think we should wait for this
我想我们不该再苦苦等待
'Cause you're the one I crave
因为你就是我渴望的那个唯一
And my cravings get dangerous
或许我心底的渴望有点危险
Ooh
//
My cravings get dangerous
心底的渴望有点危险
Ooh
//
I don't think we should play with this
我想我们不该玩弄感情
Ooh
//
My cravings get dangerous
心底的渴望有点危险
Ooh
//
I don't think we should wait
我想我们不该再苦苦等待
Madonna/Swae Lee:
//
'Cause I'm just me
因为我就是我
Yeah
//
That's all I can be
我只会做自己
Ooh
//
Something real
真实的自我
Yeah
//
Something I can feel
感觉到一丝不同寻常的气息
You know I just can't change this is how I'm made
天性如此 你知道我就是无法改变自己
I'm not afraid take me to that place
我不害怕你带我去往未知之地
You're the one I crave
你就是我渴望的那个唯一
Crave
渴望
And my cravings get dangerous
或许我心底的渴望有点危险
The feelings never fade
这感觉慢慢消逝
I don't think we should play with this
我想我们不该玩弄感情
Said come come give me strength
说着来吧 来吧 给我力量
I don't think we should wait for this
我想我们不该再苦苦等待
'Cause you're the one I crave
因为你就是我渴望的那个唯一
And my cravings get dangerous
或许我心底的渴望有点危险
Ooh
//
My cravings get dangerous
心底的渴望有点危险
Ooh
//
I don't think we should play with this
我想我们不该玩弄感情
Ooh
//
My cravings get dangerous
心底的渴望有点危险
Ooh
//
I don't think we should wait
我想我们不该再苦苦等待
Swae Lee:
//
You're on me I don't think you should wait
你对我有感觉 我想不该再继续等待时机
Wait
继续等待
You're only one pull up away
你只有一次成功的机会
Away
成功机会
You're down to ride you ride me like a wave
像乘风破浪般轻松将我驾驭
Ride yeah
驾驭
I gave you a sensation
我让你有种错觉
Ooh
//
A loner days we used to chase
想起我们曾苦苦追寻的孤独时光
It's do or die yeah my love life can get crazy
不顾一切放手一搏吧 我的爱情就是这样疯狂
Crazy
这样疯狂
It's on the line girl you're risking everything
义无反顾 你选择冒险一试
Thing
冒险一试
It's over-X-rated
就是这么夸张
Madonna/Swae Lee:
//
Ran so far to try to find the thing I lacked and there it was
坚持了那么久只为实现心底的渴望 如今梦已成真
Inside side of of me me
心底的我
Ran and ran and ran so fast a thing to last and there it was
极速向前只为实现心底的信念 如今梦已实现
I hear hear you you breathe breathe
我感受到你的气息 气息
'Cause you're the one I crave
因为你就是我渴望的那个唯一
Crave
渴望
And my cravings get dangerous
或许我心底的渴望有点危险
The feelings never fade
这感觉慢慢消逝
I don't think we should play with this
我想我们不该玩弄感情
Said come come give me strength
说着来吧 来吧 给我力量
I don't think we should wait for this
我想我们不该再苦苦等待
'Cause you're the one I crave
因为你就是我渴望的那个唯一
And my cravings get dangerous
或许我心底的渴望有点危险
Ooh
//
My cravings get dangerous
心底的渴望有点危险
Ooh
//
I don't think we should play with this
我想我们不该玩弄感情
Ooh
//
Ayy
//
My cravings get dangerous
心底的渴望有点危险
Ooh
//
I don't think we should wait
我想我们不该再苦苦等待
Swae Lee:
//
It's on the line girl you're risking everything
义无反顾 你选择冒险一试