00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/184ab047990c.mp3
点击复制
GIRLS feat. 大橋トリオ - Michael Kaneko
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：さらさ/Michael Kaneko
//
曲：Michael Kaneko/大橋好規
//
吸い寄せられる this lady
心神被眼前的女士吸引
グラスに揺れる Tiffany bracelet
Tiffany手链随着摇晃的玻璃杯摇曳
いたずらに揺れる candle light
蜡烛的灯光 恶作剧般的摇摆不断
声をかけ maybe buy her a drink
跟她搭话 或许我该请她喝一杯
やめとこう もう大人だろ
但还是别了 已经是个成熟的大人了不是吗
心を惑わせてよ
快来迷惑我的心
呆れるよまた your dreaming
梦到你的次数 让我自己都为之惊讶
何度目の she's the perfect woman
不知第几次惊叹 她便是最完美的女人
繰り返し揺らぐ fool in love
内心不断动摇 我成了坠入爱河的愚者
艶な long hair 淡い lip line
娇艳的长发 淡淡的红唇
ありふれてる your favorite type
你喜欢的类型 不断充斥我脑海
明日には忘れるよ
到了明天 我就会忘记这一切
どんな瞳で触れるの?
你望向我的眼神是怎样的?
どんな声で笑うの?
你的笑声又是如何?
流れる音に君がほどける
你随着流淌的音乐 放松身心
その夜を願うほど
我只愿这夜永恒
時間が止まって見えるほどに
时间似就此停滞了一般 我显而易见地
I'm hypnotized
沉醉沦陷
全てが僕の手に
似所有的一切
降り注ぐかのように
都倾注到我手心一般
今までとは違う
我沉溺于
確かな色づきに溺れる
以往不曾有过 确切的氛围中
最後の恋にしてよ
就将这作为我最后的恋情吧
あの横顔に惹かれたの?
我是被那侧脸所吸引吗?
そんなことじゃなくて
不是的
他と違うの?
是她与众不同吗?
何もかも違うような
似一切都不同于别人
声をかけてみたら?
试着向她搭话吧?
もう少し考えるよ
再想想吧
そんな弱気でいいの?
这么胆怯 真的好吗?
Maybe after one more shot
//
どんな瞳で触れるの?
你望向我的眼神是怎样的?
どんな声で笑うの?
你的笑声又是如何?
流れる音に君がほどける
你随着流淌的音乐 放松身心
その夜を願うほど
我只愿这夜永恒
淡い風に吹かれて揺らいでいる
淡淡的清风吹拂 动摇着我的心
淡い気持ち 掴めずに落ちていく
淡淡的心情 还未被紧握 就沉落而下
君の目に映るのなら
若能让我映入你眼帘
僕は何もいらない
我便已别无他求
流れる音に任せて君に
音乐不断流淌
それだけが叶わない
唯有对你的心愿无法实现
どんな瞳で触れるの?
你望向我的眼神是怎样的?
どんな声で笑うの?
你的笑声又是如何?
流れる音に君がほどける
你随着流淌的音乐 放松身心
その夜を願うほど
我只愿这夜永恒
しかたがないよ
没办法啊
大人しくしておけば
如果我能更成熟
そんな日もあるよね
我们总会经历这样的一天
また追いかけて散る
只好再次动身追求你
しかたがないよ
没办法啊
大人しくしておけば
如果我能更成熟
今日は奢るよ
今天 就让我来请客吧
I'm done chasing the same old girls
//
しかたがないよ
没办法啊
I guess I never learn from my mistakes
//
そんな日もあるよね
我们总会经历这样的一天
The same s**t about a million times
//
しかたがないよ
没办法啊
I guess I never learn from my mistakes
//
今日は奢るよ
今天 就让我来请客吧
I'm done chasing the same old girls
//
/
热门歌手
其他人正在下载的歌