CEO中島美嘉
CEO - 中岛美嘉 (なかしま みか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：中島美嘉
//
曲：中島美嘉
//
男なら前に出ろ
男人就要独当一面
女ならしおらしく
女人就要温文尔雅
ふざけるな
别开玩笑了
時代のせいじゃない
时代并没有错
男なら主導しろ
男人就要掌握主导
女なら黙って支えろ
女人就要沉默支持
ふざけるな
别开玩笑了
決めつけるんじゃない
不要妄下决断
問題にもならない人格が
不足以当成问题的人格
頂点で愛想笑い シラける
在顶点谄媚地笑 实在扫兴
トップに立つ 目的だけ
目的只有一个 站上巅峰
その前に大事なもの
在那之前要努力磨炼
見えるように磨け
为了能看清重要之物
仮面つけて 声着飾って
戴着假面 声音矫揉造作
そんなヤツに 何任せるの
这样的家伙 能交给他什么呢
まずは中身を整理しろ
先整理好自己的内心吧
数集め集めて
多多收集资料
知恵絞り
绞尽脑汁
得意げに演説
得意洋洋地演说
ふざけるな
别开玩笑了
お飾りじゃない
这不该是粉饰
最初だけ必死で
只有一开始拼命
後につれ本性表れる
然后就本性毕露
ふざけるな
别开玩笑了
口だけならいらない
我才不需要只说不做的人
目の前でおきている事態にも
如果面对眼前发生的事态
傍観するだけなら 帰りな
只知道隔岸观火 那就请回吧
筋書き通り 生きてるだけ
只按照大纲所写的生活
自分の座を守るために
为了守住自己的位置
楽したいなら終われ
想要偷懒轻松那就完了
認められたい
想得到认可
頼られたい no no
想要被依靠
決めるのは こちらの方
决定权在我
そんな資格はあんたにない
你没有那个资格
Why?
//
そこまでして居座っても
就算做到那种地步赖着不走
Dump
//
汚れすぎて
也只会太过肮脏
立てなくなるんじゃない?
而无法站立起来不是吗?
トップに立つ 目的だけ
目的只有一个 站上巅峰
その前に大事なもの
在那之前要努力磨炼
見えるように磨け
为了能看清重要之物
仮面つけて 声着飾って
戴着假面 声音矫揉造作
そんなヤツに 何任せるの
这样的家伙 能交给他什么呢
まずは中身を整理しろ
先整理好自己的内心吧
00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/1833a7c8c1.mp3
点击复制
CEO - 中岛美嘉 (なかしま みか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：中島美嘉
//
曲：中島美嘉
//
男なら前に出ろ
男人就要独当一面
女ならしおらしく
女人就要温文尔雅
ふざけるな
别开玩笑了
時代のせいじゃない
时代并没有错
男なら主導しろ
男人就要掌握主导
女なら黙って支えろ
女人就要沉默支持
ふざけるな
别开玩笑了
決めつけるんじゃない
不要妄下决断
問題にもならない人格が
不足以当成问题的人格
頂点で愛想笑い シラける
在顶点谄媚地笑 实在扫兴
トップに立つ 目的だけ
目的只有一个 站上巅峰
その前に大事なもの
在那之前要努力磨炼
見えるように磨け
为了能看清重要之物
仮面つけて 声着飾って
戴着假面 声音矫揉造作
そんなヤツに 何任せるの
这样的家伙 能交给他什么呢
まずは中身を整理しろ
先整理好自己的内心吧
数集め集めて
多多收集资料
知恵絞り
绞尽脑汁
得意げに演説
得意洋洋地演说
ふざけるな
别开玩笑了
お飾りじゃない
这不该是粉饰
最初だけ必死で
只有一开始拼命
後につれ本性表れる
然后就本性毕露
ふざけるな
别开玩笑了
口だけならいらない
我才不需要只说不做的人
目の前でおきている事態にも
如果面对眼前发生的事态
傍観するだけなら 帰りな
只知道隔岸观火 那就请回吧
筋書き通り 生きてるだけ
只按照大纲所写的生活
自分の座を守るために
为了守住自己的位置
楽したいなら終われ
想要偷懒轻松那就完了
認められたい
想得到认可
頼られたい no no
想要被依靠
決めるのは こちらの方
决定权在我
そんな資格はあんたにない
你没有那个资格
Why?
//
そこまでして居座っても
就算做到那种地步赖着不走
Dump
//
汚れすぎて
也只会太过肮脏
立てなくなるんじゃない?
而无法站立起来不是吗?
トップに立つ 目的だけ
目的只有一个 站上巅峰
その前に大事なもの
在那之前要努力磨炼
見えるように磨け
为了能看清重要之物
仮面つけて 声着飾って
戴着假面 声音矫揉造作
そんなヤツに 何任せるの
这样的家伙 能交给他什么呢
まずは中身を整理しろ
先整理好自己的内心吧
热门歌手