Ramen & OJ - Joyner Lucas&Lil Baby
Lyrics by:Gary Maurice Lucas&Dominique Armani Jones
Composed by:Gary Maurice Lucas&Dominique Armani Jones
Joyner Lucas:
I got some needs I need the money like I need to breathe
我有些需要 我需要钱 就跟我需要呼吸一样
I need the hundreds a lot of
我需要成百上千的现金 需要大量钞票
Tell that lil' b***h I'm out of her league
告诉那女人 我跟她不是一路
Out of her league
跟她不是一路
Yeah Joyner
Joyner Joyner Joyner
I got some needs I need the money like I need to breathe
我有些需要 我需要钱 就跟我需要呼吸一样
I needs some hundreds and I need to scheme
我需要成百上千的现金 我需要周密计划
I need the W by any means yadada
无论如何我都要赢得胜利
Yadada mean tell that lil' b***h that I'm out of her league
明白吗 告诉那女人 我跟她不是一路
Enough is enough and I think I'm allergic to suckers
够了够了 我想我对蠢人过敏
You n***as keep makin' me sneeze
你那些家伙让我喷嚏打个不停
If them out for blood then I'm makin' them bleed
如果他们要殊死搏斗 那我会让他们血流成河
You try to run and I'm breakin' your knees
你想要逃跑 我会打断你的双腿
I made 'em fall like I'm rakin' the leaves
我让他们一个接一个倒下 尸体堆叠成山
You know I ball like I play for the league
你知道我就像是联赛球员一样所向披靡
I mean what I say and I say what I mean
我想说什么就说什么
I ain't no joke we ain't makin' no memes
我没有在开玩笑 没有在跟你打趣
If I pull up on 'em I'm makin' a scene
如果我找上他们 我会大闹一番
Boom-boom-boom then I'm makin' 'em scream
砰砰几枪 让他们嗷嗷大叫
Straight from the bricks I need a lick
从堆积的钞票中出来 我需要尝尝甜头
I dreamed about it since I was a jit
我从小梦想已久
N***a I'm lit I cannot miss
伙计 我兴奋不已 我不能错过
Came from the bottom and got me a check
从底层爬到今天的位置 为自己赚到大钱
B***h I'm a threat I gotta flex
碧池 我是个威胁 我得炫耀炫耀
You want the crown but don't know what it takes
你想戴上王冠 但你没想过要为其付出什么代价
I am built different I'm not what you think
我生来就与众不同 我不是你想象的那样
I cannot lose I'll go out with a bang
我不能输 我会带着一帮人耀武扬威地出行
I hope you never say my name in vain
我希望你永远不能随便说出我的姓名
I'm with whatever just not play no games
我无所谓 只是不会跟别人游戏
I know they say I changed I cannot say the same
我知道他们说我变了 我不能苟同
I bet they want me shackled and locked in the chains
我打赌他们想看我戴上镣铐 被锁链锁住
I guess that's just what happens with bad news
我想坏消息就该是这样
On my mama I've never been fragile
从我妈妈那里继承而来 我从不会脆弱
I'm the wrong one to f**k with it's taboo
你不该惹我 这是禁忌
Turn you n***as to R.I.P. tattoos
让你的兄弟去九泉下安息
Still a youngin but feel like a OG
我仍然年轻 但感觉自己成熟老练
Can't forget all the s**t that they told me
忘不掉他们跟我说的那些鬼话
Tired of n***as thinkin' that they know me
厌倦了那些自以为了解我的家伙
You gon' turn me back into the old me
你会让我变回原来那样
You gon' turn me back into a savage
你会让我变回野蛮的样子
I done did s**t you couldn't imagine
我做了你无法想象的事
Leveled up and then bought me a mansion
飞黄腾达 然后给自己买了大别墅
I can never go back to a has-been
我再也不会回去 过去那样的穷苦生活
I can never go back to the old days no way
我再也不会回到过去 永远不会
Back to walkin' to work on a cold day
回到那个 在寒冷日子步行去上班的日子
Back to thinkin' my ex was my soulmate
回到那个 以为前任是我的灵魂伴侣的日子
Back to tellin' myself "We'll be okay" we'll be okay
回到那个 自我安慰我们会好起来的日子
Was survivin' off ramen and OJ
那个靠拉面和橙汁生存的日子
Shorty payin' the bills I had no say
女人为我付钱 我一句话也说不出口
I can never go back to the bottom to the bottom
我永远不会回去那样的底层生活
Sellin' d**gs never know when the cops come
卖着那种东西 时刻提心吊胆警察来抓我
N***as jealous they wanted to rob us
嫉妒我们的家伙 他们想来抢劫
I was just trying to get me some dollars a couple dollars
而我只是想为自己赚一点点钱
Turned my pennies from hundreds to commas
让我的存款从几千到数百万
I'm so happy them days are behind us
我很高兴那些日子已经成为了过去
Lil Baby:
I ride by different spots I get flashbacks
我开车去逛了几个地方 回忆涌上心头
I can't get on your level I'm past that
我不能跟你同一个层次 我已经把你超过
Watch me run that s**t up
看着我一步步攀上高峰
I can't go back to nothin' trying to get to the top of the world
我不能回到一无所有的日子 努力登上金字塔的顶端
My n***a went crazy he walked in his condo and seen someone f**kin' his girl
我的兄弟陷入了疯狂 他回到公寓 看见有人在玷污他的女孩
Girl
女孩
F**k all that spinnin' blocks that's that lil' boy s**t
翻遍所有街区 找到那个男孩
We catch him we rockin' his world
我们抓到了他 我们会把他结果
Boom boom boom boom
I let everybody have they fun with me
我让所有人都跟我玩得很开心
Never had a woman say she done with me
从没有一个女人主动跟我分手
I was workin' now I own the company
曾经我只能努力工作 而现在整个公司都属于我
I keep money coming in constantly
钱源源不断打进我的账户
My lil' brodie and them be having Runtz for cheap
我的小兄弟 他们的烟草都是便宜买的
Trying to get it I've been on the run for weeks
想要达成目标 我已经连续奔跑了好几周
I don't think none of you n***as could come for me
我不觉得你们这些家伙能够追上我
Both of my kids got it honestly
我的两个孩子都很诚实
I'm the real deal
我向来都很出色
All the way I don't half-step
一直以来都没有半途而废过
Gotta do better than last year that's my motto
必须要比去年的自己做得更好 这就是我的格言
Put a switch on the blick fully auto
眼睛上装了开关 全自动
Put them thangs on the plane like I'm Ralo
把他们挂在飞机上 好像我是Ralo
Proud to say that I've finally changed up
自豪地说 我终于变了
Why the f**k they keep bringin' my name up
为什么他们老要提我的名字
'Cause I'm poppin'
因为我太火
Lil Baby/Joyner Lucas:
I can never go back to the old days no way
我再也不会回到过去 永远不会
Back to walkin' to work on a cold day
回到那个 在寒冷日子步行去上班的日子
Back to thinkin' my ex was my soulmate
回到那个 以为前任是我的灵魂伴侣的日子
Back to tellin' myself "We'll be okay" we'll be okay
回到那个 自我安慰我们会好起来的日子
Was survivin' off of ramen and OJ
那个靠拉面和橙汁生存的日子
I was payin' them bills I had no say
女人为我付钱 我一句话也说不出口
I can never go back to the bottom to the bottom
我永远不会回去那样的底层生活
Sellin' d**gs never know when the cops come
卖着那种东西 时刻提心吊胆警察来抓我
N***as jealous they wanted to rob us
嫉妒我们的家伙 他们想来抢劫
I was just trying to get me some dollars couple dollars
而我只是想为自己赚一点点钱
Turned my pennies from hundreds to commas
让我的存款从几千到数百万
I'm so happy them days are behind us
我很高兴那些日子已经成为了过去
Joyner Lucas:
I'm so happy them days are behind me
我很高兴那些日子已经成为了过去
I'm so happy the paper done found me
我很高兴财富能够找上我
I done keep some good n***as around me
我让一些好兄弟留在了左右
I got rid of them n***as who doubt me
我除掉了那些质疑我的家伙
Keepin' good energy and I'm prayed up
保持充沛能量 我祈祷
Tunnel vision ain't nothing can phase us
目标坚定 没有什么能够阻挡我们
Once you cross me ain't nothing can save you
一旦你背叛了我 那大罗神仙也救不了你
Pull that thing out and f**k it it's dangerous
把那东西拿出来 那玩意儿太危险了
B***h I'm dangerous
碧池 我是危险人物