Bling (Eng ver.) - 에일리 (AILEE)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:STEVEN LEE/Andreas Stone Johansson/Laurell Barker/Oscar Waern
//
Composed by:STEVEN LEE/Andreas Stone Johansson/Laurell Barker/Oscar Waern
//
Hey boy
嘿 男孩
You got me dressed up on this friday
这周星期五 你让我盛装打扮自己
Don't you play boy yeah
别再游戏人间 男孩
Cuz I'm a treasure that you found
因为我是你发现的宝藏
And I don't wanna wait around
我不愿苦苦等待
Just gimme up a love so lush
请给我一份华丽绚烂的爱
Monroe deluxe
如梦露一般奢华
Diamonds are a girls best friend
钻石是女孩最好的朋友
If you wanna go shake it I'm shameless yeah
如果你想尽情摇摆 我不会感到一丝羞耻
Boy you better bring that bling bling
男孩 你最好带上璀璨闪耀的钻石
I'll take it so gracious now
现在我会欣然接受
One touch baby one more touch
温柔的爱抚 宝贝 再次让我体会到温柔的爱抚
And I want you to see
我想让你明白
Me like gold yeah
我如金子一般珍贵
It's famous love
这是举世闻名的爱
Da de dum da de dum
//
Bling baby bling bling bling
闪闪亮亮 宝贝 闪闪亮亮
Think I'll blow a kiss with my diamond ring
我想我会戴上钻戒 抛出飞吻
I'm a marilyn a coco
我是玛丽莲·梦露 我是可可·香奈儿
Aye oh aye oh
//
Da de dum da de dum
//
Bling baby bling bling bling
闪闪亮亮 宝贝 闪闪亮亮
Ballin' like a king I'm a do my thing
如国王一般奋力拼搏 我恪尽职守
I'm a marilyn a coco
我是玛丽莲·梦露 我是可可·香奈儿
Aye oh aye oh
//
Da de dum da de dum
//
Hey boy
嘿 男孩
Your ticket only takes you my way
你手中的车票只会让你踏上我的道路
Don't you wait boy yeah
别再苦苦等待 男孩
Boy you better say you prayer
男孩 你最好虔诚祈祷
And obey
言听计从
You know I'm a 5 star player
你知道我是五星级选手
Love so lush
爱是如此华丽绚烂
Monroe deluxe
如梦露一般奢华
Diamonds are a girls best friend
钻石是女孩最好的朋友
If you wanna go shake it I'm shameless yeah
如果你想尽情摇摆 我不会感到一丝羞耻
Boy you better bring that bling bling
男孩 你最好带上璀璨闪耀的钻石
I'll take it so gracious now
现在我会欣然接受
One touch baby one more touch
温柔的爱抚 宝贝 再次让我体会到温柔的爱抚
And I want you to see
我想让你明白
Me like gold yeah
我如金子一般珍贵
It's famous love
这是举世闻名的爱
Da de dum da de dum
//
Bling baby bling bling bling
闪闪亮亮 宝贝 闪闪亮亮
Think I'll blow a kiss with my diamond ring
我想我会戴上钻戒 抛出飞吻
I'm a marilyn a coco
我是玛丽莲·梦露 我是可可·香奈儿
Aye oh aye oh
//
Da de dum da de dum
//
Bling baby bling bling bling
闪闪亮亮 宝贝 闪闪亮亮
Ballin' like a king I'm a do my thing
如国王一般奋力拼搏 我恪尽职守
I'm a marilyn a coco
我是玛丽莲·梦露 我是可可·香奈儿
Aye oh aye oh
//
Da de dum da de dum
//
So if you
所以 如果你
Treat me like a treasure
待我如珍宝一般
And I promise I won't ever go
我保证我不会离开
Go without you yeah
没有你 转身离开
Cuz you know that if I get enough
因为你知道 如果我心满意足
I'll be giving you a better love
我会为你付出更美好的爱
You'll love my ways of saying mercy beaucoup
你会对我心怀仁慈的样子情有独钟
Da de dum da de dum
//
Bling baby bling bling bling
闪闪亮亮 宝贝 闪闪亮亮
Think I'll blow a kiss with my diamond ring
我想我会戴上钻戒 抛出飞吻
I'm a marilyn a coco
我是玛丽莲·梦露 我是可可·香奈儿
Aye oh aye oh
//
Da de dum da de dum
//
Bling baby bling bling bling
闪闪亮亮 宝贝 闪闪亮亮
Ballin' like a king I'm a do my thing
如国王一般奋力拼搏 我恪尽职守
I be thinkin' like a loco
我像疯子一样胡思乱想
Nah nah nah nah nah
//
Bling baby bling bling bling
闪闪亮亮 宝贝 闪闪亮亮
Think I'll blow a kiss with my diamond ring
我想我会戴上钻戒 抛出飞吻
I'm a marilyn a coco
我是玛丽莲·梦露 我是可可·香奈儿
Aye oh aye oh
//
Da de dum da de dum
//
Bling baby bling bling bling
闪闪亮亮 宝贝 闪闪亮亮
Ballin' like a king I'm a do my thing
如国王一般奋力拼搏 我恪尽职守
I'm a marilyn a coco
我是玛丽莲·梦露 我是可可·香奈儿
Aye oh aye oh
//
Da de dum da de dum
//
/