FIRE (Prod. GroovyRoom) - 식케이 (Sik-K)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:식케이
//
曲:식케이/GroovyRoom
//
编曲:GroovyRoom
//
制作人:GroovyRoom
//
Like a fire
//
타올랐던 우리 둘은
我们在燃烧
이제 거기 없어
现在不复存在
전부 다 불탔어 hey
全部燃烧
Like a fire hey
//
어쩜 자연스러웠던걸지도 몰라 yeah
不知道 也许是自然而然
아마 너가 며칠동안 생각나겠지
也许是有好几天都在想你
내 머리 속에서 쉽게 안나가겠지
不会轻易从我脑海中散去
우린 너무 뜨거웠으니깐 yeah
我们太过于火热
에이구
诶一古
다 타버리겠다 우리 추억까지
全部燃烧殆尽 包括我们的回忆
난 your everything 다 버릴래 다
我把你的一切全部扔掉
다 태워버리자
全部烧掉吧
양 손 가득하겠네
装满我手心
한 줌의 재
一捧灰烬
돌아버리겠다고
陷入疯狂
다 불 태우고 꺼져
全部燃烧殆尽后熄灭
Like a fire
//
다 불 태우고 꺼져
全部燃烧殆尽后熄灭
Like a fire
//
아무리 널 미워하고
就算痛恨你
다 불질러놔도
即使全部点燃
You don't need me anymore
//
너는 너무 바빠 불을 끄려고만해
你太忙了 只引燃这火焰
소용이 없잖아 물을 뿌려도 안돼
没用啊 就算用水也扑不灭
그냥 다 타버리고 갈 길 갈까
干脆全部燃尽 各走各路么
아니야 난 식상하게
不要啊 别让我倒胃口
Thinkin about you 아마
Thinkin about you 也许
아마 너가 며칠동안 생각나겠지
也许是有好几天都在想你
내 머리 속에서 쉽게 안 나가겠지
不会轻易从我脑海中散去
우린 너무 뜨거웠으니깐 yeah
我们太过于火热
에이구
诶一古
다 타버리겠다 우리 추억까지
全部燃烧殆尽 包括我们的回忆
난 your everything 다 버릴래 다
我把你的一切全部扔掉
다 태워버리자
全部烧掉吧
양 손 가득하겠네
装满我手心
한 줌의 재
一捧灰烬
돌아버리겠다고
陷入疯狂
다 불 태우고 꺼져
全部燃烧殆尽后熄灭
Like a fire
//
다 불 태우고 꺼져
全部燃烧殆尽后熄灭
Like a fire
//
에이구
诶一古
다 타버리겠다 우리 추억까지
全部燃烧殆尽 包括我们的回忆
난 your everything 다 버릴래 다
我把你的一切全部扔掉
다 태워버리자
全部烧掉吧
양 손 가득하겠네
装满我手心
한 줌의 재
一捧灰烬
돌아버리겠다고
陷入疯狂
돌아버리겠다고
陷入疯狂
다 불 태우고 꺼져
全部燃烧殆尽后熄灭
Like a fire
//
우린 녹아내려
我们在融化
전부 다 타 타버릴 게 없을 때까지
全部燃尽 直到不留丝毫痕迹
홀가분해
干干净净
다 불 태우고 꺼져
全部燃烧殆尽后熄灭
Like a fire
//
우린 녹아내려
我们在融化
전부 다 타 타버릴 게 없는데
全部燃尽 明明已经烧光
끝까지 꼭 가는데
已经走到了尽头
다 불 태우고 꺼져
全部燃烧殆尽后熄灭
Like a fire
//