00:00/00:00
外链地址
https://xzflac.com/muiscfile/audio/78001b2fd07a.mp3
点击复制
君がいたから (因为有你) - Field of View
//
词：坂井泉水
//
曲：織田哲郎
//
抑えきれない想いや
抑制不住地思念
人が泣いたり 悩んだりする事は
人之所以会哭泣 会烦恼
生きてる証拠だね
那都是人存在的证明吧
笑いたい奴らには
对想笑的人们
笑わせておけばいいさ
让他们笑就好了
僕らは風に吹かれよう
为了让我们吹到风
感じ合えば すべてがわかる
相互感受的话就会明白一切
言葉はなくても
即使不用言语
何度もくじけそうになって
有好几次都好想放弃
ここまで来たんだ
但是已经走到这个地步了
Oh 今 僕らの心は ひとつになる
哦 现在 我们的心 终于合到一起了
振り向けば いつも 君がいたから
回过头 总能看到你在那里
ドアを開けて 中に入ろうとしても
打开门 即使想进到里面去
入口が見つからなくて
因为找不到入口
誰かを傷つけた…
伤害到了某个人
そんな時 人が自分より
那个时候 人看起来就比自己
偉く見えたよ
还伟大
僕はちっぽけなやつだった
我们只是很渺小的人
まるで鳥になったみたいに
好像小鸟一样
自由にはばたくよ
自由地在空中振翅飞翔
何が正しい…
何为正确
何が間違っているのかなんて…
何为错误 都不知道
Oh 大勢の中に居ても
哦 即使在很多人中间
孤独を感じていた…
也能感觉到孤独
目を閉じると そこに
闭上眼睛
君がいたから
你在那里
輝く滝の中で 夢は
在闪耀的瀑布中
藍く染まるだろう
梦想被染成了蓝色
失うものは何ひとつない
没有失去任何东西
愛さえあれば
只要有爱
Oh この世界に
哦 在这个世界
踊り続けるしかないのか…
只好继续一直跳着舞吧
心の中に君がいたから
因为你在我心中