지금 그리고 우린 (现在我们) - 하동균 (何东均)
//
词:하동균
//
曲:하동균
//
编曲:고태영
//
어디쯤 있을까
到了什么地步了呢
얼마나 지났을까
是过了多久
여전히 답답해
依然很沉闷
그래 아직 나는 그래
是啊 我还是那样
더 뭐가 남았을까 우린
还剩下什么呢 我们
도대체 어떻게 되는 걸까
到底会变成什么样子呢
그래 어쩌면 우린
是啊 或许我们
서로의 마음을 몰랐었고
不知道对方的心
그래 그래서 우린
是啊 所以我们
이별에 닿아가고
走向了离别
지금 떨어지는 나를 막아줘
请救救正在坠落的我
날 여기 두지마
不要把我丢在这里
지금의 우리는 어딜까
现在的我们到哪里了呢
어디쯤 있을까
到了什么地步了呢
얼마나 남았을까
还剩下多少呢
우리가 있었던
我们曾在的
그때 그 곳 다른 기억
那时那地方 不同的记忆
달라지게 된 걸까 우린
是我们变得不同了吗
언제쯤 멈추게 되는 걸까
什么时候才会停下呢
그래 그때의 우린
是啊 那时的我们
서로의 다름을 미워했고
恨着对方的不同
그래 그렇게 우리
是啊 我们就那样
현실에 닿아가고
面临了现实
지금 떨어지는 나를 막아줘
请救救正在坠落的我
날 밀어 내지마
不要推下我
지금 멀어지는 나를 잡아줘
请抓住正在远离的我
날 여기 두지마
不要把我丢在这里
지금의 우리는 어딜까
现在的我们到哪里了呢
그때의 우리는 다를까
那时的我们是不同的吗
언제나 현실은 달라지게 만들고
现实总是让我们变得不同
수많은 기억은 나를 흔들어 놓고
无数的记忆让我动摇
달라진 생각은 선명 할 수가 없고
变化的想法无法那么鲜明
그렇게 우리는 또 다른 길을 가고
我们就那样走向了不同的路
언제나 현실은 달라지게 만들고
现实总是让我们变得不同
수많은 기억은 나를 흔들어 놓고
无数的记忆让我动摇
달라진 생각은 선명 할 수가 없고
变化的想法无法那么鲜明
그렇게 우리는 또 다른 길을 가고
我们就那样走向了不同的路