잘 지내고 있는 거니 (过得还好吗) - 양다일 (杨多一)
//
词:양다일
//
曲:양다일/김민승
//
编曲:DOKO/김동민/김민승
//
잘 지내고 있는 거니 아무 말 없어서
过得还好吗 默默无言地
긴 시간을 함께한 너였는데
陪我度过漫漫时光的人是你
잘 지내라는 말 제대로 한 적 없어서
未曾好好问候过你一句 过得还好吗
더는 전할 수 없어서 그 쉬운 말조차
再也无法告诉你了 连那句遗憾的话也开不了口
너에겐 왜 이리 어려운 걸까
为什么对你而言如此难呢
너무 사랑했는데 너무 그리웠는데
真的好爱你 真的好想你
Oh won't you say it
//
아직 사랑하는데 너를 기다리는데
还爱着你 还在等你
I want you save me
//
나를 알고 있기에
因为了解我
어떤 말도 않는 너란 걸 알아
因为懂得一言不发的你
너를 알고 있기에
因为了解我
어떤 말도 못할 나란 걸 이렇게
一眼不发的你就这样沉默着
너에겐 어려운 말들
对你而言难以启齿的话
아직 사랑하는데 너를 기다리는데
还爱着你 还在等你
I want you save me
//
우연히 마주치게 되면
若是偶然相遇
잊지 못할 지난 기억에 어색해
那无法忘却的回忆便会让我们感到尴尬
그렇게 마주하더라도
即使遇见也会
모른 척 지나가겠지
若无其事地擦肩而过吧
이런 내게
可以对这样的我
잘 지내고 있는 거니 먼저 말해줄래
先开口问一句过得还好吗
긴 시간을 함께한 너였다면
陪我度过漫漫时光的人是你
잘 지내라는 말 한마디 할 수 없어서
所以无法说出过得还好吗这句话
작은 용기도 없어서 그 쉬운 말조차
连一丝勇气也没有 连那句遗憾的话也开不了口
나에겐 왜 이리 어려운 걸까
为什么对我而言如此难呢
아직 사랑하는데 너를 기다리는데
我还爱着你 我还在等你
I want you save me
//
아직 사랑하는데 너를 기다리는데
我还爱着你 我还在等你
I want you save me
//