오늘 밤에 - 洪真英
词 : 조영수&안영민
曲 : 조영수&이유진
오늘 밤에 아무도 모르게
在今晚 无人知晓
너랑 둘이서 둘이서 사랑을 할거야
你我二人 将会坠入爱河
오늘 밤에 아무도 모르게
在今晚 无人知晓
뚜뚜 뚜루 뚜뚜 뚜두르
dduddu ddulu dduddu ddululu
이 밤이 무서워 난 네가 없으면
如果我身边没有你 这夜色让我恐惧
내 곁에 좀 더 머물러요
请在我身旁多停留片刻
리듬 속 너와 내가 춤을 출 때면
每当我与你随着节拍跳舞时
그 순간이 행복할거야
那一瞬将是多么幸福
Baby 너랑 나랑 우리 둘이 영원하도록
Baby 与你 与我 我们二人永不分离
사랑의 맹세를 난 약속할거야
相约许下爱的誓言
오늘 밤에 아무도 모르게
在今晚 无人知晓
너랑 둘이서 둘이서 사랑을 할거야
你我二人 将会坠入爱河
오늘 밤에 아무도 모르게
在今晚 无人知晓
둘이서 하는 불장난
我们两人正在玩火
후우 후우 후우
ho ho ho
뚜뚜 뚜루 뚜뚜 뚜두르
dduddu ddulu dduddu ddululu
사랑이 뭐냐고 물어보신다면
若问起何为爱情
나의 대답은 말해 뭐해
我的回答是 说这个有什么用
불타는 마음으로 지켜줄거야
用一颗炽热的心去守护就好
당신만이 곁에 있다면
只要有你在我身旁
Baby 너랑 나랑 우리 둘이 영원하도록
Baby 与你 与我 我们二人永不分离
사랑의 맹세를 난 약속할거야
相约许下爱的誓言
오늘 밤에 아무도 모르게
在今晚 无人知晓
너랑 둘이서 둘이서 사랑을 할거야
你我二人 将会坠入爱河
오늘 밤에 아무도 모르게
在今晚 无人知晓
뚜뚜 뚜루 뚜뚜 뚜두르
dduddu ddulu dduddu ddululu
꿈이라면 깨지 않게 해줘
即使这是梦境 也请不要将我唤醒
떠나가지마 가지마 가지마 가지마
不要离开我 不要走 不要走 不要走
오늘 밤에 아무도 모르게
在今晚 无人知晓
둘이서 하는 불장난
我们两人正在玩火
후우 후우 후우
ho ho ho
뚜뚜 뚜루 뚜뚜 뚜두르
dduddu ddulu dduddu ddululu