Starlight - 태연 (太妍)/딘 (DEAN)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:이스란
//
曲:Jamil `Digi` Chammas/Taylor McKall/Tay Jasper, Adrian Mckinnon/Leven Kali/Sara Forsberg/MZMC
//
编曲:Jamil `Digi` Chammas/Taylor McKall/Tay Jasper/Leven Kali
//
Love is amazing
//
You are my starlight
//
내 맘을 비춰
照亮我的心
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
若和你一起 终日如身处梦境的般的心情
You are my starlight 참 행복해져
你是我的星光 让我幸福
선물 같아 너란 사랑
你的爱如礼物一般
혼자가 익숙했던
曾习惯于孤身一人的
회색 빛의 나의 하루에
我的黯淡一天里
사뿐히 다가와선 날
你悄悄向我走近
두드린 그 날을 기억해
敲开我的心门 我铭记那天
빛처럼 날 비춰
像光芒一样照亮我
어둠에서 나를 깨우곤
在黑暗中将我唤醒
닫힌 맘의 창을 열어 줬어
在你尘封的心里我为开一扇窗吧
내 눈에 비친 잔뜩 찡그린 yeah
映照在我眼里的浓眉
어색한 얼굴 뒤로
布满尴尬的脸上
조금씩 웃어보던 너
慢慢地绽放笑容的你
사랑스러워 참을 수 없었지 oh
太可爱了 让我无法忍受
기적처럼 발견한
像发现奇迹一般
넌 늘 미소 짓게 해
让你总是露出微笑
You are my starlight
//
내 맘을 비춰
照亮我的心
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
若和你一起 终日如身处梦境的般的心情
You are my starlight 참 행복해져
你是我的星光 让我幸福
선물 같아 너란 사랑
你的爱像礼物一般
아무런 의미 없던
即使是无所事事
아주 사소한 일상들도
琐碎的日常
처음 본 세상처럼
就如初次见到的世界一般
새로운 느낌 난 매일 놀라
每天都充满新鲜感 让我惊讶
어느새 날 바꿔
不知不觉中将我改变
텅 비어 있던 내 얼굴 위로
在我毫无表情的脸上
새로운 날 그려 줘
描绘全新的我
You are my starlight
//
You you you you you you
//
내 맘을 비춰
照亮我的心
함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분
若和你一起 终日如身处梦境的般的心情
You are my starlight 참 행복해져
你是我的星光 让我幸福
Oh no no no no
//
선물 같아 선물 같아 너란 사랑
像礼物一般 你的爱如礼物一般
맘이 흐린 날에도 맑게 개어
心情沉重的日子里 看到你的瞬间
너를 본 순간
我也瞬间开朗
오직 너만으로 충분해
只要有你我就足够了
널 그저 바라만 봐도
只要凝望着你
입가에 번지는 기쁨
嘴角的喜悦便会渲染开去
이토록 날 웃게 할 한 사람 너뿐이야
能这般让我微笑的人 只有你啊
You are my starlight 감출 수 없어
你是我的星光 无法遮挡
함께 있으면 내 맘이 춤추는 기분
若是和你一起 我如跳舞般的心情
You are my starlight 참 감사해져
你是我的星光 让我感谢
꿈만 같아 너란 사랑
你的爱 像是一个梦
You are my starlight
//
My emotion you feel me
//
별처럼 빛나는 나를 봐 oh
看看如星光般闪耀的我
매일 깨달아
每日有所感悟
You are my starlight
//
My baby baby
//