ヘンな神様知ってるよ (怪异之神洞晓一切) - 花澤香菜 (はなざわ かな)
//
词:畑亜貴
//
曲:伊藤真澄
//
ひとりきり
独自一人
ラララ動けない
啦啦啦 动弹不得
悲しみを閉じ込めたとき
把悲伤锁进心房的时候
お人形です
变得如同人偶
感じない
毫无知觉
どこも痛くない
也没有痛楚
泣きたいと思うココロも
就连想要哭泣的心
眠ってたし
也沉睡了
そういらない子だよ
是啊 不被需要的孩子
ずっと囚われて
始终如困囚笼
くらいくらい
从阴暗的阴暗的
くらい部屋から見てたら
阴暗的房间向外张望的话
神さまがきた?
神明大人会来吗
なんだかヘン?
好像有点奇怪
ヘンだってかまわないよたぶん
奇怪也没关系吧 大概
手をつないだら嬉しくなる
能够牵手便会欣喜
ねえわたしの家族
呐 我的家人
戻れるとこはココ?
能回去的地方是这里吧
だけ
只有这里