本字幕由天琴实验室独家AI技术生成
史家之绝唱
无韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者
司马迁
白话翻译肖
详见演播王新正
由谦德文化荣誉出品
张耳陈馀列传第29
张尔是魏国大梁人
他年轻的时候做过魏公子无忌的门客
张耳曾被本地消除名及逃亡在外地
后来来到Y 黄
在外黄有一富豪人家的女儿
长得特别漂亮
但却嫁给了一个愚蠢且平庸的男人
于是他就逃离了她的丈夫
去投奔他父亲以前的宾客
他父亲的宾客平时就了解张ER 这个人
于是就对她说
如果你一定要嫁个有才能的丈夫的话
那你就嫁给张耳吧
女子听从了他的建议
终于断绝了同以前丈夫的关系
改嫁给了张耳
张ER 这时已经从以前的困境中摆脱出来
并开始广泛交游
女子家里给张ER 的供给十分丰厚
张耳也因此可以招待很远地方的宾客
于是后来在魏国外黄做了县令
张尔做了县令后
他的名声比以前更加显赫了
陈瑜也是魏国大梁人
他爱好儒家学说
曾经多次游历赵国的苦行
一位很有钱的人
叫工程
是把自己的女儿嫁给他
他也很了解陈瑜
不是一般无所作为的人
沉鱼年轻的时候就像对待自己父亲一样侍奉张耳
于是两人结为生死之交
秦国灭亡
大梁十张ER 的家住在Y 黄
在汉高祖还是普通百姓的时候
曾经很多次追随张耳
并且在张尔佳一住就是几个月
秦国灭亡魏国几年后
听说张耳和陈瑜两个人在魏国很有名
于是就下令悬赏拘捕两人
抓住张耳的人就闪给黄金一千金
捉住陈瑜的人就赏给黄金五百两
从那以后
张耳、陈余两人就改名换姓
一起逃到陈地
在那里充当里正来维持生活
两人便一起生活
工作中
小丽曾经因为沉鱼犯了小的错误
就用鞭子抽打他
陈瑜想要站起来反抗
张ER 便赶快用脚踩他
示意他不要反抗
应接受小丽的鞭打
小丽离开后
张耳就把沉鱼带到桑树下责备陈瑜说
当初我和你怎么说的
现在你受到小小的驱逐
你就要死在里立身上马
沉鱼听后
认为张ER 说得很有道理
秦国发出命令文书
悬赏拘捕张耳和陈宇两人
他们两个人也利用李政的身份
向里中的居民传达通缉他们自己的命令
陈设在蕲州起义
攻打到陈棣
军队已扩充到好几万人
张耳、陈余两人去求见陈设
陈设和他的亲戚们平时就经常听说张耳、陈余两人很有才能
只是还没见过面
这次相见让陈设很高兴
陈D
有才能的人和百姓就劝陈设说
将军
你身上穿着坚固的铠甲
手里拿着锋利的武器
带领着士兵一起征讨残暴的秦国
重新建立楚国的政权史
已经灭亡的国家得以复兴
使断绝的血脉得以延续下去
像你这样的功绩和德行是应该称王的
况且你还要监督和带领来自天下各个地方的将领
不称王是不可以的
希望将军你自立为楚王
陈涉就此征求陈余、张耳的意见
张耳和陈余二人回答说
秦国残暴无道
侵略并占领了别的国家
毁灭了别人的设计
断绝了别人的后代
抢夺百姓的财物
将军面带凶色
放开胆量
不怕九死一生
为的是为T 天下人摆脱残暴的统治
现在将军才刚刚打到陈地就称王的话
就等于在天下人面前显示出自己的私心
我们建议将军你不要称王
将军应该马上率兵向西进发
派人去拥立其他六国的后代
用来作为你自己的同盟
来给秦国增加更多的敌人
给秦国树立的敌人越多
秦国的力量就越分散
我们的同盟越多
我们的兵力就越强大
如果是这样的话
我们就用不着在广阔的平原上互相厮杀
也就没有了坚守强攻的县城
除去残暴的秦国
我们就可以占据咸阳
向各个诸侯发号施令
各诸侯国在灭亡后又有机会得以复兴
我们便施以恩惠
敢照他们
如果能这样的话
那么将军的帝王大业就成功啦
现在只在陈D 这个地方称王
恐怕各个诸侯就会懈怠不顺从了
陈涉没听从张耳和陈余二人的意见
于是在陈帝自立
称为陈王
陈宇又劝谏臣王说
大王应该调遣粮储的军队向西方进军
现在最重要的是攻破函谷关
没有时间收复黄河以北地区
我曾经游历过赵国
知道那里有才能的人和地理形势
希望大王能派一支军队向北进攻
在他们没有防备的时候夺取赵国的土地
于是
陈王便任命他自己的老朋友陈地人武臣为将军
一直邵骚为护军
张耳、陈余二人担任左右校尉
拨给他们3000人的军队向北进攻
夺取赵国的土地
五乘一行人从白马津渡过黄河
走到各个县
对当地有才能的人由睡到
秦国的暴虐统治
残暴天下百姓已经几十年之久了
在北部边境
有因为修筑万里长城当苦役的人
而南边频繁征兵来守卫五岭
国内国外都十分不稳定
百姓们疲惫不堪
按人数来收缴粮草
用破击收敛
用来供军队开支
才经力竭
民不聊生
再加上残忍的刑罚
导致天下人没有安定的日子
而现在陈王振臂而起
他首先倡导天下起义
随后在楚地称王
纵横2000多里
没有人不响应他的
每个家庭都十分气愤
每个人都斗志高昂
有怨的抱怨
有仇的报仇
县里的人杀了他们的县令和县丞
俊里的人杀了他们的郡守和郡为
现在陈设已经建立了大楚国
在陈地称王
派吴广、周文等人带领百万大军向西方攻击秦军
在这个时候
不成就封侯大业的就不是有才能的人啦
请诸位互相讨论
计划一番
所有的人都一致认为
苦于秦国残暴的统治时间太长了
凭借着全天下的力量讨伐昏庸的君主
为亲人报仇
从而完成歌剧土地的事业
这是胸有大志的人不能错过的机会呀
所有有才能的人都认为这话说得很有道理
于是便招募兵卒
编制队伍
把军队扩充到几万人
武臣自己立号为武信军
占领了赵国十座城池
其余的城池都据城坚守
没有人肯投降
于是五训军又带兵朝东北方向攻击范阳
范阳人蒯通对范阳令说
我私下里听说您快要死了
所以来为您哀悼和慰问您
即使如此
但是还要恭贺您
因为您有了我
快通儿能得以重生
范阳令说
你为什么要对我哀悼和慰问
快通回答说
秦国的法律十分残酷
您当了十年的范阳县令
杀死多少百姓
使得多少家庭家破人亡
砍断别人脚的
在别人脸上四字的已经数不胜数了
然而慈祥的父辈
孝顺的子女
没有人敢把刀子插入您肚子的
原因是害怕秦国残酷的刑罚罢了
现在天下大乱
秦国残酷的法令不能再施行了
然而现在那些慈父孝子就会把利刃插进您肚子
已成就他们的名声
这就是我来哀悼和慰问您的原因呢
现在各路诸侯都背叛了秦国
而武信军的人马很快就会工来
您却还要誓死坚守范阳
年轻的人都争着要杀死宁后
去投奔武信君
你应该马上派我去求见武信君
可以转祸为福就在眼下呀
范阳令就派蒯通去面见武信君说
您一定要打了胜仗之后再夺取土地
攻破了守城敌人
然后再占领城池
我个人认为是不对的
您如果能听从我的计划
您就可以不用去攻打耳屎守城的人降服
不用通过战斗就可以夺取土地
只要您发出征召纹膏
就可以让您收复广阔的土地
您说好吗
吴信军说
你说的是什么意思
快通回答说
现在范阳令应该频繁的整顿他的人马
用来坚守城池
抵抗外敌
可是他为人十分胆小又怕死
贪恋财物又爱慕虚荣
所以他本来想走在别人的前面来投降
但他又害怕您认为他是秦国委任的官吏
像以前被您占领的十座城池的官吏一样
被您杀死
但是现在范阳城里的年轻人也都想杀掉他
自己代替他据守城池来抵抗您
您为什么不把侯印让我带着去委任范阳令
范阳令就会自己把城池献给您
城里的年轻人也不再敢杀范阳令了
让范阳令坐着装饰豪华的车子走在燕国、赵国的郊野
燕国、赵国郊野的人们看见范阳令这样
都会说
这就是范阳令
她是最早投降的呀
投降后马上就得到这么丰厚的待遇了
燕赵的城池就可以不用攻打而自己前来投降了
这就是我说的传习儿平定广阔土地的计策
五星均采纳了蒯通的计策
并派遣蒯通前去范阳
赐给范阳令侯印
赵国的人得知这个消息
不用攻打就得到的城池有30 多个
到达邯郸后
张耳成语
两人听说周庄的军队已经进驻关中
但是到了戏水地区又败下阵来
他们又听说
魏晨王讨伐秦国建立功绩的很多将领
大多被奸人诋毁
犯下罪行后被杀害
两人又恼恨成王不肯采纳他们的计谋
不劲升两人为将军
而尽让两人做校尉
于是他们就劝说武臣
说臣王在祁县起兵
攻下陈地
就马上自立称王
而且还不一定要拥立其他六国诸侯的后代
现在将军仅仅用3000人马就夺取了几十座城池
自己战友河北等广大区域
如果将军不自己称王
不能够使社会安定下来
并且陈忙容易听信奸人的谗言
若是有人回陈王那句报告
恐怕到时候会有祸患啊
那还不如拥立将军的兄弟称王
如若不然的话
将军就拥立赵国的后代称王
将军可不要丧失机会
时机紧急
容不得多想啊
武臣听从了两人的劝告
于是五陈旧自立为赵王
任命陈余为大将军
张耳为右丞相
邵骚为左丞相
白话史记感谢您的收听
下一期我们继续