멜랑꼴리 (Melancholy) - A.T (에이티)
腾讯享有本翻译作品的著作权
넌 아직 모르니 조금
你还不知道吗
달라진듯한 우리 둘
我们似乎有些变了
사실 생각해왔어
其实我也想过
준비했어 오늘의 내 마음
准备好了 今天我的心意
너도 알 것 같아
似乎你也知道
지금 이 순간 예고된 오늘을
此刻这一瞬间 预言般的今天
몰랐다고 하기엔
如果你说不知道
넌 나를 너무 잘 알잖아
怎么会呢 你那么了解我
많이 두려웠었어 고민도 했어
曾经很害怕 也很烦恼
혹시 잘못된 게 아닐까
是不是哪里出错了
내 변한 마음이
我改变的心意
많이 사랑했었어 진심이었어
曾经很爱你 是真心的
근데 어쩔 수가 없었어
可是却无可奈何
변했나봐
也许变了吧
미안해 나 이제 그만
对不起 我现在 就此
떠날게 다 이제 그만
离开你 现在 到此为止吧
널 원하지 않아 더 이상
不再需要你了
널 안아 주고 싶지만 흔들릴
虽然想要拥抱你
네 모습이 보이잖아
我却看到你动摇的身影
그냥 갈게 그만 갈게
还是走吧 我走了
처음에 알았어
起初就知道
너무 힘든 사랑일거라고
知道这会是很艰难的爱情
사실 힘들었잖아
其实让人很辛苦吧
아팠잖아 우리의 만남이
很心疼吧 我们的交往
그땐 사랑이 널 향한
那时 我爱着你的心
마음이 너무 간절했어
那么恳切
그만두려하기엔
若想就此结束
너를 너무 원했던 가봐
也许又太需要你
많이 힘들었었어 울기도 했어
曾经很辛苦 也曾哭泣
혹시 잘못된 게 아닐까
是不是哪里出错了
내 변한 사랑이
我改变的心意
왜인지 모르겠어 지쳐버렸어
莫名地厌倦了
구차한 변명은 안할게
不想做勉强的解释
변한거야
我已经变心了
미안해 나 이제
对不起 我现在
그만 떠날게 다 이제 그만
就此离开你 现在 到此为止吧
널 원하지 않아 더 이상
不再需要你了
널 안아 주고 싶지만
虽然想要拥抱你
약해질 내 모습이 보이잖아
我却看到自己软弱的模样
그냥 갈게 그만 갈게
还是走吧 我走了
따뜻한 너의 품에 안길때면
当我拥在你温暖的怀里时
뜨거운 숨결이 나를 꿈꾸게 했어
你温热的呼吸 让我沉睡入梦
달콤한 허니문 널 꼭 빼닮은
甜蜜的新婚之旅中 与你相仿的
아이 나 혼자 그렇게
孩子 我独自
니 그 여자처럼
你就像她一样
你