놀이터 (Playground) - Jackal
//
词:Jackal
//
曲:Catchup
//
줄 서있는 club 멍청한 래퍼들
排队的俱乐部 发愣的rapper们
사계절 따라다녀 여자 뒤
一年四季都跟在女人后面
비슷해 보이기 싫어 발 안둬
都差不多 不想看见 不让你迈进
작업실 내 놀이터
制作室是我的游乐场
더 club 보다 bass 세게 치는 내 우퍼
比俱乐部的贝斯更强烈弹奏的低音炮
여기가 나의 놀이터
这里是我的游乐场
회나무로 12길-29
槐树路 12街-29
찾아와도 발 못 들여
就算找来 你的脚也迈不进来
헐벗은 여자라도 입뺀
即便是衣不蔽体的女人也都拒绝
Club 과는 달리 보는 재미
和俱乐部不一样 看起来无趣
Madholic Owl Lounge Sinkhole 그 외에 club 더
Madholic Owl Lounge Sinkhole 除此之外
현재 one free 마실 바에 그냥 소주 말고
既然现在要去喝免费的 就不要只喝烧酒
오는 성공 뒤에 table 잡고 bottle 딴다고
在迎来成功之后 抓住桌子 获取胜利
거울보고 전해
照着镜子转告
해서 화장 바른 못난 래퍼 뒤에
在化好妆也很丑的rapper后面
라인 안 따라
也不按照线路前行
거리 두고 영감 받아
保持距离 受到启发
Bass 세게 틀고 놀자
强烈地弹奏贝斯 玩起来吧
이태원 홍대 또 강남
梨泰院 弘大 还有江南
쟤넨 내일 없이 놀고 나는
他们不管明天地畅玩
어제 잊고 살아 vlog
我要忘了昨天生活 vlog
여기 음악 안에
在这音乐中
멋진 래퍼 오빠 feat 없이 형제 등판
帅气的rapper哥哥 没有伴唱 兄弟出场
JCB got my back 금빛 chian 없이 flex
JCB got my back 没有金色的项链 flex
벌 목걸이 걸고 앨범 커버
戴上蜜蜂项链
자랑스럽게도 매일
每天都在炫耀专辑封面
We just workin all dayday
//
That's how we play yeye
//
Smash the lines of dickheads
//
We just bumpin on rockin on the woop
//
We just workin all dayday
//
That's how we play yeye
//
Smash the lines of dickheads
//
We just bumpin on rockin on the woop
//
We just work hard play hard
//
No thttis just for life
//
Jump in the place playground
//
Bees on my neck bees on my neck
//
We just work hard play hard
//
No thttis just for life
//
Jump in the place playground
//
Bees on my neck bees on my neck
//
줄 서있는 club 멍청한 래퍼들
排队的俱乐部 发愣的rapper们
사계절 따라다녀 여자 뒤
一年四季都跟在女人后面
비슷해 보이기 싫어 발 안둬
都差不多 不想看见 不让你迈进
작업실 내 놀이터
制作室是我的游乐场
더 club 보다 bass 세게 치는 내 우퍼
比俱乐部的贝斯更强烈弹奏的低音炮
저기 줄 서있는 club 멍청한 래퍼들
排队的俱乐部 发愣的rapper们
사계절 따라다녀 여자 뒤
一年四季都跟在女人后面
비슷해 보이기 싫어 발 안 둬
都差不多 不想看见 不让你迈进
작업실 내 놀이터
制作室是我的游乐场
더 club 보다 bass 세게 치는 내 우퍼
比俱乐部的贝斯更强烈弹奏的低音炮
쟤넨 club이고 난 닭장으로 여겨
他们觉得是俱乐部 我认为是鸡窝
시비 걸어 yo 래퍼들 절반이 햇병아리
挑起是非 yo 一半的rapper都是菜鸟
Vv 따질 것 없는 승리
Vv 无从计算的胜利
강원도 영월 장닭
江原道 宁越 公鸡
촌놈 새끼 다 때려잡아
把那些土包子全都击败
랩으로 답 해
用rap作出回答
랩으로 다 패 죽이자
用rap来大获全胜
2019년도 비행기 태워가는 시간
2019年乘飞机的时间
급하면 너무 추해보여
如果着急的话看起来太过丑陋
해서 게으름과 여유로움 저울질
掂量一下懒惰和从容有余
쟤넨 술 꼴아 배가 바닥 붙고
他们酒气熏天 醉得不省人事
나는 등이 바닥 붙어 경치 봐
而我的背贴在地上看风景
야 내 놀이터 창 밖 여기 いちばん
呀 这是我的游乐场 窗外是最棒的景色
플러스 숙취 없이
再加上没有宿醉
꼰대 따서 마셔 수염차
胜过老顽固 来喝玉米须茶
젊은 기분 살고
以年轻的心态活着
헤집어놓자고 경리단
把经理团路都掀翻
여기가 놀이터 상세주소 verse 1 check
这是游乐场的详细地址 看第一节
Club인 줄 아는 자기합리화
以为是俱乐部的自身合理化
비해 난 건재해
与你相比 我还很硬朗
줄 서있을 필요 됐고 VIP
VIP也需要排队
Table 위에 비싼 택들 준비
在桌上准备昂贵的选择
We just workin all dayday
//
That's how we play yeye
//
Smash the lines of dickheads
//
We just bumpin on rockin on the woop
//
We just workin all dayday
//
That's how we play yeye
//
Smash the lines of dickheads
//
We just bumpin on rockin on the woop
//
We just work hard play hard
//
No thttis just for life
//
Jump in the place playground
//
Bees on my neck bees on my neck
//
We just work hard play hard
//
No thttis just for life
//
Jump in the place playground
//
Bees on my neck bees on my neck
//