本字幕由天琴实验室独家AI技术生成
第45 话
半泽继续说道
杰凯尔的田找社长是世界闻名的人格让作品收藏家
明年开业的田找美术馆也计划将任科长的作品作为镇馆之宝展出
田找社长可能确实对出版社感兴趣
但他之所以对先播公益社如此执着
难道不是因为这幅涂鸦吗
这是我当时的假设
这出人意料的发展让每个人都竖起了耳朵
但是各位请看
这里可能有点暗
这里有一个签名
半泽指着屏幕一角
仔细看
这是h psyche
如果是j nation 就是人可让的姓名缩写的话
还好理解
这签名似乎是别人的
可这幅涂鸦又分明是仁科让的作品
经过调查
我发现h CY key 是一个名叫佐伯阳焰的人
当时育人科让一同在唐岛商店工作
左伯杨艳梦想成为画家
可却英年早逝
我为调查事情的真相
去过了左伯杨杨的老家单播小山的酿酒厂
在那里我发现了一件令人震惊的事情
就是这个
此时屏幕上出现的是左伯杨艳绘制的哈勒昆与皮埃罗这幅世人课让哈勒昆皮埃罗此时画面改变
出现了另一幅画
会场内充斥着无言的困惑这
这不是一模一样
马万泽听到了窃窃私语声
最开始我以为佐伯先生是因为恶作剧载人柯先生的涂鸦下签了自己的名字
但当我看到佐伯先生的话时
我发现我错了
那幅图呀
确实是佐伯先生的作品
风格鲜明的哈勒克与皮埃萝是佐伯阳艳这位无名画家的原创人
可让不过是在模仿别人的作品
甚至可以说是在剽窃
屏幕上的画面变成益达陈旧的信封
那是杨艳的哥哥恒燕、出事的人科让与弟弟的书信
我找到的真相在某种意义上甚至可以动摇现代美术界
从这些书信的内容来看
仍可让承认自己抄袭了佐伯的作品
并为此作出道歉
但值得注意的是
时日无多的左伯杨艳接受的人让他道歉
并由衷地为仿做的成功感到高兴
不久之后
左伯杨艳去世
亲属们之所以没有公布真相
也是这个原因
然而
对于热衷收藏人和让作品的田找社长来说
这可是一个麻烦的真相
田找社长通过任科长的遗书得知了真相
倘若真相公开
任科长的口碑极有可能暴跌
田找社长为任科长的画作投入了500亿日元的巨额资金
并计划修建美术馆
此时的田找社长原本打算放弃计划
可有一个人却表示了反对
会场鸦雀无声
所有人都被半泽的话吸引
那个人跟田找社长做了某种约定
他保证自己会将真相彻底
请求田找社长按计划修建田朝美术馆
认可让自杀后
那个人曾数次前往祖国
扬言老家求购杨艳一素
最近他又知道了书信的存在
便拜托祖国杨艳的亲属将书信卖给他
为什么他要这么做
因为那些信里提到了左伯
杨艳留下的另一副哈利波特与皮埃罗就是先播公益社内的涂鸦
没有人知道半泽的话究竟指向何处
差不多在同一时间
大阪西支行最重要的客户之一
力卖哭制铁的本车会长找到我商量一件事
本区会长唯一的爱好就是艺术收藏
为了展示自己多年的藏品
他打算修建美术馆
于是我接下来采取的行动就是直接去见田找社长
告诉她我的调查结果
刚才提到的美术馆建设经过也是那时田找社长告诉我的
当时杰卡尔德业绩顺风顺水
被银行的客户经理这么一怂恿
天朝社长就答应了修建美术馆的事
但客户经理却食言了
他没能将真相掩盖下去
根据最近发现的书信
田找社长知道了先播公益设立存在涂鸦
如果涂鸦被人发现
进而调查到佐伯阳燕身上
那么一直在投资人课让作品的自己将会蒙受巨额损失
基于这种想法
天朝社长开始私下出售美术馆
他想在真相暴露之前将任科长的作品全部脱手
但找到真相却让他们计划落空了
我和力卖哭制铁的本区会长商量过后
像田找社长提供了一个解决方案
那就是有本车会长出面买下尚在修建中的填着美术馆
这个金额也包含了田找社长持有的全部人格让作品
田找社长也说
他可以趁此机会从现代美术作品的投资者彻底脱身
被买下的美术馆也将在本君会长斡旋之下如期开业
作为关西地区新的艺术中心发光发热
买卖合同上在草拟阶段之后
我们会仔细做好企业调查
确保交易顺利进行
判责的发言一结束
会场立刻响起了感叹声
不知从什么地方传来赞许的掌声渐渐扩散到整个会场
此时
一个意想不到的惊喜出现
五木行长站了起来
也跟着鼓起了掌
半则站在讲台上
看着满面笑容地渡真利
一边鼓掌一边冲自己点头
整个会场陷入了轻微兴奋的状态中
那个
那个
大家安静一下
江村慌张的叫声也差点儿被淹没
万泽科长
非常感谢
那么接下来我还没说完呢
还没说完
骂江村像宝田头去问询的目光
但不一会儿
他的表情就僵在了脸上
整个会场充满了对半则毫不吝惜地赞赏之情
而此时
保田脸色苍白
在愤怒与屈辱的打击下不住地颤抖
本该在这场权衡会议中将半泽的无能暴露无遗
而现在却让保填成了那个被击垮的人
半泽的话称
托出那些仅凭表面现象就强行推进项目地人有多么浅薄
那些为功利目标盲目奔走的人又有多么愚蠢
那么现在大家已经知道我是怎么发现真相的
最后
我还要揭露另一真相
余热未消的会场再次响起半泽的声音
掌声和私语声停止了
我拜访祖国杨艳老家知识
听说有人在求购杨燕的话和书信
杨雁的哥哥恒燕原本以为我是受那人的指派过来的
横艳说
因为那人和我出自同一家银行
所以才引起了误会
这是那个人的名片
在一片喧哗声中
保田直勾勾的盯着屏幕
连眼睛也望着
宝田部长
你的名片
站在台上的半泽说道
那又怎么啦
宝田从容地站起身
我只是做了钱
找社长交代我办的事情
身为客户经理
这不是很正常吗
请你看看名片上的头衔
东京中央银行大阪营业部次长保田信件
名片下方有横线
先生用铅笔写的日期
那是三年前的日期
你还有什么想说的
会场的氛围令人窒息
几乎所有人都顺着半泽的视线
将目光对准了保田
此时的保田笔直地站着
满面通红
怒气冲冲的瞪着台上的伴奏
那个时候
银行还没有批准田找美术馆融资
也就是说
宝田部长
你明知田找社长的藏品有大幅贬值的风险
却瞒着促成了这笔融资
现场紧张的气氛让所有人都敛声屏气
半泽的话还在继续
田找社长说
她觉得很难为情
到头来还是被一个满嘴为了客户实际
只顾自身利益的银行职员给骗了
这是真的吗
老田听到武穆行长严厉的质问
保田紧咬嘴唇
低下了头
保田不长
台上的半则继续对保田说道
你刚才说这里不是谈论理想的地方
而是谈论现实的地方
这就是你的现实
空谈理想或许并不能带来实际
但是缺乏理想的工作也着实创造不了什么美好现实
这是我经历过这件事后最直接的感谢
感谢狗
在众人震惊的档口
半泽欠了欠身
迈着和之前一样的轻快步伐走下讲台
平静地回到自己的座位上