まわる地球ロンド (旋转地球圆舞曲) (うた:イギリス) - 杉山紀彰
//
詞:moss moss, YUMIKO
//
曲:moss moss
//
まわるまわる手を取って
手牵着手不断旋转
まわる地球ロンド
旋转的球圆舞曲
ノリノリな音楽で
伴随流畅的音乐
Shall we dance
//
スーツにシルクハット
穿上西装戴上礼帽
エールで乾杯
用啤酒干杯
まわるまわる地球で
在不断旋转的地球上
Helloヘタリア
你好 黑塔利亚
ああ食べたいぜ
啊 好想吃啊
カラマリフライシュリンプフライ
炸鱿鱼圈 炸虾
マッシュルームフライ
炸蘑菇
ああ飲めば分るさ
啊 喝几口就知道了
今日も絶好調
今天也十分顺利
まわるまわる手を取って
手牵着手不断旋转
輪になってロンド
围成一圈跳舞
ナッツ食ってエール飲んで
吃着坚果喝着啤酒
Sing a song
//
まわるぜ地球俺たちのヘタリア
旋转吧地球 我们的黑塔利亚
まわるまわる手を取って
手牵着手不断旋转
まわる地球ロンド
旋转的球圆舞曲
霧の都ロンドンで
在雾都伦敦
Shall we dance
//
優雅なtea time
优雅的下午茶
ピンチの時でもな
危机的时刻也如此
まわるまわる地球で
在不断旋转的地球上
Helloヘタリア
你好 黑塔利亚
ああ行きたいぜ
啊 好想去啊
Summer holidays let's take off
//
ああ楽しみだぞ
啊 很开心啊
世界一のソウガメ
世界第一的象龟
まわるまわる手を取って
手牵着手不断旋转
輪になってロンド
围成一圈跳舞
雨を越えて虹も越えて
跨越雨水和彩虹
Sing a song
//
まわるぜ地球俺たちのヘタリア
旋转吧地球 我们的黑塔利亚
さぁ行くぜ
来吧 出发吧
ユニコーンの背中にまたがって
骑在独角兽背上
新しい世界への扉いでよ
向新世界的大门出发吧
まわるまわる手を取って
手牵着手不断旋转
まわる地球ロンド
旋转的球圆舞曲
煌めくステージで
在光彩夺目的舞台上
Shall we dance
//
幸せの魔法ひとふり
挥动幸福的魔法
ほあたっ
变身
まわるまわる地球で
在不断旋转的地球上
Helloヘタリア
你好 黑塔利亚
ああ楽しいぜ
啊 很开心啊
ファンタスティックな世界へ
欢迎来到
Welcome
奇妙的世界
ああ魔術部の
啊 给你介绍
仲間を紹介するぜ
魔法部的成员哦
まわるまわる手を取って
手牵着手不断旋转
輪になってロンド
围成一圈跳舞
みんなで一緒に
大家一起
Sing a song
//
まわるぜ地球俺たちのヘタリア
旋转吧地球 我们的黑塔利亚