Damn... has it been that long?
该死 已经这么长时间了吗
Katherine.p.
凯瑟琳
Is that what happens (haha) since I been gone, homie?
这就是自从我离开家发生的事情吗 伙计
I went from rolling wit' little rocks on the block
我离开那个正在拍卖的小石头
To controlling my position at the top, bought every drug and I will not stop
控制我在顶端的位置 带来所有的** 我不会停止
(We ride, we roll, in style)
我们前进 我们翻滚 带着自己的风格
(hey, hey, hey)
//
(yeah you know, yeah you know, yeah you know, yeah you know, yeah you know, yeah you know)
是的 你知道
(yeah we ride, and we roll, and we style, here we go, here we go, we go, we go)
我们前进 我们翻滚 带着自己的风格 现在开始
In the middle of a fight, I'm so cool
在战斗中我如此冷静
Everybody want it hot - I go too
每个人都想热烈起来 我也是
All of this - half of which would have broke you
所有的这些 一半都会伤害你
Came out smelling like a rose you could mow through
出来 闻起来像一朵玫瑰 你可以被收割了
Worldwide, bi-costal, global - ni**a's I respect
世界各地 重要的黑人我都尊重
Cause they more poor fools
因为他们是更可怜的傻瓜
Cause I ain't got a damn minuite - ain't no 'tude
因为我没时间 不是没有态度
You don't bank it, it ain't no move (yea)
你没有把它存到银行 它无法移动
...
//
Kickin'those (who) wrote a deposition about me
给那些对我写了证词的人一些教训
So many right, neva catch a ni**a walkin'
如此多的权利 却从没有黑人可以享受
Energy, fightin', tryin' ta 'pit a push-up bra kid (damn)
力量 战斗 试图成为一个强壮的孩子
We landin' laughin... chicks had fantastic asses
我们笑着落地 小妞们带着梦幻的财物
Extravagent habitats, if you never seen tragic happen (hey)
奢侈的栖息地 是否你从未见过悲剧发生
Make magic happen with cash and mac shure the cajun match
用金钱和麦克风让魔法发生shure和法国人的比赛
In the market for lavish mansions 'n NBA expansions
想买被浪费掉的大厦拓展NBA
I was cast in dat balance in 'Oh four solo dough ain't sh*t to me
我被安排在四个独奏演出里 金钱对我不是粪土
Way past respect you see, but I neva as big as a ni**a felt a beat ya see
过去的尊重 你看的到 你明白我从没像一个黑人那样感受到如此的打击
I went from rolling wit' little rocks on the block
我来自正在出售中的旋转聪明的小石头
To controlling my position at the top, bought every drug and I will not stop
控制我在顶端的位置 带来所有的** 我不会停止
(We ride, we roll, in style)
我们前进 我们翻滚 带着自己的风格
(hey, hey, hey)
//
(yea, you know, yea, you know, yea, you know, yea, you know)
是的 你知道
So fly wit an album ta live for
带着你们为之生存的专辑飞翔
Everything you could ask for... and more
你可以要求的一切 甚至更多
Your choice, you could even be a fan or...
你来选择 你甚至可以成为一名粉丝
Hate to see a ni**a get up from a gram whore
不愿看见黑人沉迷于**与坏女人
Bein' a motherf**kin' man, won't stand for
做一个混蛋 不愿代表
The rap wars, always goin' back and forth
说唱战争 总是来来回回
Livin' in a ? like castle
住在一个城堡里
Control your rage, little boy it (just) an insult
控制你的愤怒 小男孩 这是一种耻辱
...
//
The same people on tour, on TV
同样的人出现在旅行中 电视上
The signed hur shirt - should 'uh kept yo reciept
在衬衫上签名 你应该把它们留下来
Get uh refund cause dat sure like seaweed...
让他们偿还 因为那就像海藻一样
Who keeps CD's on repeat, stuck in MP3's and 3-D's
谁让CD一直重播 卡在了音乐播放器和立体声上
And it takes on the day I was released
在我被释放的那天进行
The only time you will ever see me free
唯一一次你能看见我有空的时候
Big money J, much you can get fo me?
很多的钱 J 你能给我吗
Atlantic records say make another hit fo' me
亚特兰大的记录写着另一个版本的我
I tell 'em cut a hundred million dolla check fo me
我告诉他们 写一张一百万的支票给我
Like it or not, don't do no respect fo me
不管你是否喜欢 不必尊重我
Never mind what I did, cause the best commin'
别在意我在做什么 因为最好的来了
I'm the king in a game like chess to me
我是游戏之王 对我来说就像象棋
So put the cash in tha bag, give the rest to the attendant puttin' gas in it...
所以把现金装进包里 把剩下的注意力集中在倒汽油上去
I went from rolling wit' little rocks on the block
我来自正在出售中的旋转聪明的小石头
To controlling my position at the top, bought every drug and I will not stop
控制我在顶端的位置 带来所有的** 我不会停止
(We ride, we roll, in style)
我们前进 我们翻滚 带着自己的风格
(Came a long way from Riverdale)
一路从河谷而来
(hey, hey, hey)
//
(yea, you know, yea, you know, yea, you know, yea, you know)
是的 你知道
I got a new swagger, it's a new day
我得到了一个新的恐吓 那是
Here we go again too, what it do 'J?
我们再次开始 将会发生什么 J
I'll give you a call, I know the way you used to move yey
我会通知你 我知道你过去摇摆的方式
Nea, I gotta new arm (uh) tha law wit a new face
Nea 我有一个新臂膀 法律有一副新面孔
Another G4 jet - no suitcase, whole new wardrobe and a new face
另外一个G4 没有带箱子 全新的衣柜和一个新面孔
Can't close if ya standin' on my shoelace
无法靠近 如果你不是站在我的鞋带上
T.I. roll like sushi... touche.
T.I.像寿司一样被卷起来 一针见血
If ya can't lay back, who the hell am I? Bringin' homocide to tha gang, no alibi.
如果你无法躺下来 我到底是谁 给组织带来凶杀案 没有不在场证明
Can't tell a lie to the judge, I'm guilty
无法对法官撒谎 我是有罪的
I'm uh give a lie, to the guy tryin' uh kill me
我对那个试图杀我的男人说了谎
I could still be, in a trap now... AK 'round, little yey 'round
现在我可能还在陷阱中 四周都是枪与小孩子
'Body came downstairs - but uh trey 'round.
伙计们下楼集中起来
But if they wanna come 'n front in the AM...
如果他们想出现在上午
(yeah you know, yeah you know, yeah you know, yeah you know, yeah you know, yeah you know)
是的 你知道
(yeah we ride, yeah we roll, yeah we style, here we go, here we go, we go, we go, we go)
我们前进 我们翻滚 带着自己的风格 现在开始
Yeah we roll and we ride
我们前进 我们翻滚
In control, we don't stop
控制着 我们不会停止
We gonna glow where we drive
我们到的地方就会发光
Let you know we on top
让你知道我们在顶端
(yeah we ride, yeah we roll, yeah we style, here we go, here we go, we go, we go, we go)
我们前进 我们翻滚 带着自己的风格 现在开始
Yeah we roll and we ride
我们前进 我们翻滚
In control, we don't stop
控制着 我们不会停止
We gonna glow where we drive
我们到的地方就会发光
Let you know we on top
让你知道我们在顶端
(yeah we ride, yeah we roll, yeah we style, here we go, here we go, we go, we go, we go)
我们前进 我们翻滚 带着自己的风格 现在开始