Bad Kind of Butterflies - Camila Cabello (卡米拉·卡贝洛)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Camila Cabello/Philip Constable/Ali Tamposi/Lindsay Gilbert/Crystal Nicole/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Oliver Peterhof
//
Composed by:Camila Cabello/Philip Constable/Ali Tamposi/Lindsay Gilbert/Crystal Nicole/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Oliver Peterhof
//
Come here and sit next to me
来吧 坐我身边吧
Don't look at me while I'm breaking
在我崩溃的时候 不要看我
After what I'm gonna say
在我大放厥词之后
I understand if you hate me
如果你讨厌我 我也能理解
What do I do when I love you and want somebody else
爱着你却渴望拥有他人 我究竟该怎么办
What do I lose if I don't choose and keep it to myself
如果我不做出选择 独守这秘密 我又会失去什么
I got bad bad bad kind of butterflies
我的心不禁忐忑不安
Like when you got something to hide
像是你想要将秘密隐瞒一样
Lies tellin' you that I'm alright
骗你说我很好
Tonight tonight
今夜 今夜
Bad bad butterflies in my chest
我的心是那样忐忑不安
There's something I gotta confess
我必须承认
Yes somebody's stuck in my head
是的 他的身影在我心底挥之不去
Tonight tonight
今夜 今夜
I know I said we were friends
我知道我曾说过我们只是朋友
And when I said that I mean it
我说这话的时候并不是开玩笑
Swear I meant it
我发誓我是认真的
Somewhere between now and then
而就在不经意间
It became more than just a friendship
这段感情已超越友情
Mm
//
What do I do when I love you and want somebody else
爱着你却渴望拥有他人 我究竟该怎么办
What do I lose if I don't choose and keep it to myself
如果我不做出选择 独守这秘密 我又会失去什么
I got bad bad bad kind of butterflies
我的心不禁忐忑不安
Oh
//
Like when you got something to hide
像是你想要将秘密隐瞒一样
Oh
//
Lies tellin' you that I'm alright
骗你说我很好
Tonight tonight
今夜 今夜
Bad bad butterflies in my chest
我的心是那样忐忑不安
There's something I gotta confess
我必须承认
Yes somebody's stuck in my head
是的 他的身影在我心底挥之不去
Tonight tonight
今夜 今夜
Come here and sit next to me
来吧 坐我身边吧
You tell me "Baby just say it"
你对我说 宝贝 就说吧
Say it say it
勇敢说吧 说吧
Warnin' me it's a mistake
提醒我那是个错误选择
I just know I gotta make it
我知道我必须克制自己
I got bad bad bad kind of butterflies
我的心不禁忐忑不安
Like when you got something to hide
像是你想要将秘密隐瞒一样
Lies tellin' you that I'm alright
骗你说我很好
Tonight tonight
今夜 今夜
Bad bad butterflies in my chest
我的心是那样忐忑不安
There's something I gotta confess
我必须承认
Yes somebody's stuck in my head
是的 他的身影在我心底挥之不去
Tonight tonight
今夜 今夜